D. ...ET DE LA COHÉRENCE DES POLITIQUES PUBLIQUES
L'atteinte des cibles dépend non seulement du degré d'ambition des États et du bon outillage financier en faveur de la biodiversité, mais également de la cohérence des politiques menées : il est nécessaire de veiller à ce que les effets des politiques environnementales ne soient pas contrebalancés par des politiques agricoles, industrielles ou économiques qui nuisent à la biodiversité . Sans cet effort de cohérence, le cadre élaboré à Montréal ne serait qu'un accord de papier, une compilation de bonnes intentions et un cap impossible à tenir.
Il est aujourd'hui essentiel de transformer l'essai : les États doivent veiller à appréhender la biodiversité dans toutes les politiques publiques, dès leur conception . Pour la commission, les études d'impact doivent évaluer systématiquement les incidences des mesures sur la biodiversité, y compris quand elles ne sont qu'indirectes. Quand, pour des raisons inhérentes à l'intérêt général poursuivi, une atteinte à la biodiversité ne peut être évitée, il serait souhaitable de la réduire et de la compenser, en veillant à la qualité de la compensation.
À ce titre, la commission insiste sur le rôle fondamental des scientifiques , qui permettent de mieux appréhender les mécanismes de la biodiversité, les effets des activités anthropiques sur les écosystèmes, la richesse des contributions de la nature aux populations et l'efficience des techniques de préservation de la biodiversité. Le renforcement de la communication, de l'éducation et de la sensibilisation est fondamental pour opérer des changements de comportement, promouvoir des modes de vie durables et les valeurs de la biodiversité
La cohérence , la complémentarité et la coopération sont les maîtres mots d'un accord permettant l'atteinte des résultats qu'il s'est fixé. Le soutien de la société civile et des populations doit également être promu car il peut également constituer un puissant catalyseur pour la mise en oeuvre du cadre et la pérennisation de la dynamique insufflée à la COP15.