Sénats d'Europe - Les Sénats et la représentation des collectivités locales

---

Palais du Luxembourg, 6 juin 2001

Disponible en une seule page HTML (153 Koctets)

Disponible au format Acrobat (2,2 Moctets)

• I. COMPTE RENDU DES DÉBATS SUR « LES SÉNATS ET LA REPRÉSENTATION DES COLLECTIVITÉS LOCALES »
  
  • M. Christian Poncelet, Président du Sénat de la République française :
    
  • M. Petr Pithart, Président du Sénat tchèque :
    
  • Mme Françoise Saudan, Présidente du Conseil des États de Suisse :
    
  • M. Tone Hrovat, Président du Conseil national de Slovénie :
    
  • M. Nicolae Vacaroiu, Président du Sénat roumain :
    
  • Mme Alicja Grzeskowiak, Présidente du Sénat polonais :
    
  • M. Frédéric Korthals Altes, Président de la Première Chambre des États généraux des Pays-Bas :
    
  • M. Alfredo Prada Presa, Premier Vice-président du Sénat espagnol :
    
  • M. Gerd Klamt, Président du Bundesrat d'Autriche :
    
  • M. Gernot Mittler, Président de la Commission pour les Affaires européennes du Bundesrat d'Allemagne, ministre d'État :
    
  • M. Armand De Decker, Président du Sénat belge :
    
  • M. Marc Besch, Secrétaire général du Conseil d'État du Luxembourg :
    
  • M. Armand de Decker, Président du Sénat belge :
    
  • M. Carlo Guelfi, Vice-secrétaire général du Sénat italien :
    
• II. DÉBAT GÉNÉRAL
  
  • M. Armand De Decker, Président du Sénat belge :
    
  • M. Tone Hrovat, Président du Conseil national de Slovénie :
    
  • Mme Françoise Saudan, Présidente du Conseil des États de Suisse :
    
  • M. Alfredo Prada Presa, Premier Vice-président du Sénat espagnol :
    
  • M. Frédéric Korthals Altes, Président de la Première Chambre des États Généraux des Pays-Bas :
    
  • M. Xavier de Villepin, Président de la commission des Affaires étrangères du Sénat français :