B. LA PROCÉDURE DE RÈGLEMENT
Pour le règlement des différends, deux procédures distinctes sont prévues :
1. Litige entre Etat d'accueil et la société de l'autre partie
Lorsqu'un litige oppose une société à l'Etat où elle a réalisé son investissement, les deux parties sont invitées, en premier lieu, à trouver un règlement amiable. Si celui-ci n'est pas possible et que le différend persiste au-delà de six mois, il est soumis à l'arbitrage du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), organisme créé par la convention de Washington du 18 mars 1965.
2. Litige entre Etats contractants
Ce type de litige, susceptible d'intervenir en l'occurrence entre Le Pérou et la France, concerne les questions d'interprétation ou d'application de l'accord.
La voie diplomatique est d'abord privilégiée. Si elle n'aboutit pas dans un délai d'un an, le différend est soumis, à la demande de l'une des parties contractantes, à un tribunal d'arbitrage de trois membres, qui prend ses décisions à la majorité de voix. Ses décisions sont définitives et exécutoires de plein droit pour les parties en cause.