Mme Isabelle RAESER, directrice de la collecte et de la gestion des déchets à la Communauté urbaine Nice Côte d'Azur

En fait, le département des Alpes maritimes est un département qui, comme de nombreuses parties de la France, connaît un déficit de capacité de traitement. Nous possédions auparavant un centre de stockage, une décharge recevant les ordures ménagères pour les communes de l'ouest du département, qui a fermé en juillet 2009 sans être remplacé. Nice Côte d'Azur a la chance de bénéficier d'un capital historique constitué de filières déjà en place, notamment de cette unité de valorisation énergétique qui permet quand même de desservir 12 000 équivalant logements en chauffage urbain, eau chaude et électricité mais notre objectif vise à conserver cette autonomie et à développer le tri sélectif.

Nous avons commencé de manière classique en développant les matériaux propres et secs, le verre, les journaux et les emballages avec nos partenaires éco-organismes. J'ignore si nos homologues japonais possèdent un système similaire d'éco-organismes, qui recouvre la notion de responsabilité élargie du producteur d'un bien de consommation. En France et en Europe, un producteur de bien de consommation qui met ce bien sur le marché, qu'il s'agisse d'un emballage ou d'un appareil électronique, doit contribuer financièrement, par l'intermédiaire d'un point vert payé par le consommateur qui achète le produit, à alimenter l'éco-organisme qui reverse cette contribution aux collectivités qui participent au recyclage des déchets. Ce mécanisme représente pour nous un lien précieux avec le monde industriel puisqu'il nous permet de faire reprendre les matières triées par ces mêmes industriels pour les transformer à nouveau en produits. Ce système d'éco-organisme nous a apporté une aide précieuse.

Dans une 2 ^ème phase, puisque vous avez vu que les objectifs du Grenelle s'avèrent extrêmement ambitieux et doivent être mis en oeuvre à court terme, nous travaillons sur la valorisation organique, notamment sur la partie fermentescible des ordures ménagères avec la mise en place d'un tri-compostage qui nous permettra de diminuer les quantités qui font l'objet d'une valorisation énergétique.

M. Bruno LEPRAT

Merci. Kôshirô Okamura, vous êtes le maire de Kawaguchi, dans le département de Saitama, une municipalité dont vous êtes l'élu depuis 1997. Vous exercez donc aujourd'hui votre 4 ^ème mandat et occupiez auparavant un poste de fonctionnaire au sein de cette municipalité. Vous allez nous présenter les efforts déployés par votre collectivité en matière de gestion des déchets.