Projet de loi autorisant l'approbation de la convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel

ANNEXE II - LES TROIS PROCLAMATIONS DES CHEFS D'oeUVRE DU PATRIMOINE ORAL ET IMMATÉRIEL DE L'HUMANITÉ

1. Proclamation 2001

Pour la première fois, le Directeur général de l'UNESCO a proclamé le 18 mai 2001 une liste de chefs-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Choisies par un jury de 18 membres, les candidatures ont été retenues pour leur valeur exceptionnelle. Cette première Proclamation mondiale a souligné l'importance de la protection de ce patrimoine oral et immatériel menacé. Elle a aussi permis de mettre l'accent, de façon marquante, sur la nécessité et l'urgence de protéger et sauvegarder le patrimoine culturel immatériel.

En créant une distinction internationale pour le patrimoine culturel immatériel, l'Organisation a attiré l'attention de la communauté internationale sur l'importance de prendre en considération ce patrimoine, élément essentiel de la préservation de l'identité et de la diversité culturelle des peuples. Par leurs valeurs remarquables, que ce soit d'un point de vue artistique, historique ou anthropologique, les 19 espaces culturels et formes d'expression populaires et traditionnels distingués, représentent autant d'exemples privilégiés de la richesse et de la diversité de ce patrimoine de par le monde : 4 en Europe, 7 en Asie, 4 en Amérique latine et aux Caraïbes et 4 en Afrique.

Liste des 19 chefs-d'oeuvre proclamés (2001) :

1. Belize (soutenue par le Honduras et le Nicaragua) - La langue, les danses et la musique des Garifuna

2. Bénin (soutenue par le Nigeria et le Togo) - Le patrimoine oral Gèlèdé

3. Bolivie - Le carnaval d'Oruro

4. Chine - L'opéra Kunqu

5. Côte d'Ivoire - Les trompes Gbofe d'Afounkaha : la musique et l'espace culturel de la communauté Tagbana

6. Espagne - Le mystère d'Elche

7. Fédération de Russie - L'espace culturel et la culture orale de « Semeiskie »

8. Georgie - Le chant polyphonique géorgien

9. Guinée - L'espace culturel du Sosso-Bala

10. Inde - Le théâtre sanscrit Kutiyattam

11. Italie - Le théâtre de marionnettes sicilien Opera dei Pupi

12. Japon - Le théâtre Nôgaku

13. Lituanie (soutenue par la Lettonie) - La création et le symbolisme des croix en Lituanie

14. Maroc - L'espace culturel de la place Jemaa el-Fna

15. Ouzbekistan - L'espace culturel du district Boysun

16. Philippines - Les récits chantés Hudhud des Ifugao

17. République de Corée - Le rituel royal ancestral et la musique rituelle du sanctuaire de Jongmyo

18. République Dominicaine - L'espace culturel de la fraternité du Saint-Esprit des Congos de Villa Mella

Multinationales

19. Equateur et Pérou - Le patrimoine oral et les manifestations culturelles du peuple Zápara

2. Proclamation 2003

Pour la deuxième proclamation, l'UNESCO a distingué vingt-huit nouveaux chefs-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Cette deuxième liste vient enrichir la première de dix-neuf formes d'expression et d'espaces culturels déjà proclamés en mai 2001.

Au cours de l'année 2003, la Section du patrimoine immatériel a reçu des dossiers de candidature de plus de 60 Etats membres représentant toutes les régions géographiques du monde. Des ONG spécialisées dans les différents domaines couverts par le patrimoine culturel immatériel ont évalué scientifiquement les dossiers de candidature et ont formulé des recommandations au Jury international de la Proclamation.

Du 3 au 6 novembre 2003, le Jury international de la Proclamation, s'est réuni à Paris afin d'examiner cinquante-six candidatures. Il a recommandé une liste de 28 formes d'expressions et d'espaces culturels qui ont été ensuite proclamés par le Directeur général lors d'une cérémonie spéciale le 7 novembre 2003 au Siège de l'UNESCO.

Ces vingt-huit chefs-d'oeuvre (2 en Afrique, 11 en Asie, 4 en Europe, 3 dans les pays arabes, 6 en Amérique latine et les caraïbes et 2 multinationaux) représentent autant d'exemples extraordinaires de la richesse et de la diversité du patrimoine culturel immatériel.

Fait remarquable, cette deuxième Proclamation a coïncidé avec l'adoption, par la 32ème session de la Conférence générale de l'UNESCO, de la Convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui marque l'aboutissement d'un effort et d'une réflexion engagés au sein de l'Organisation depuis plus de vingt ans.

Liste des 28 chefs-d'oeuvre proclamés :

1. Azerbaïdjan
Le Mugham d'Azerbaïdjan

2. Belgique
Le carnaval de Binche

3. Bolivie
La cosmovision andine des Kallawaya

4. Brésil
Les expressions orales et graphiques des Wajapi

5. Cambodge
Le Ballet royal du Cambodge

6. Chine
L'art musical du Guqin

7. Colombie
Le carnaval de Barranquilla

8. Corée (République de)
Les chants épiques Pansori

9. Cuba
La Tumba Francesa de la Caridad de Oriente

10. Égypte
L'épopée Al-Sirah al-Hilaliyya

11. Estonie
L'espace culturel de Kihnu

12. Inde
La tradition de la récitation védique

13. Indonésie
Le théâtre de marionnettes Wayang

14. Iraq
Le Maqam iraquien

15. Jamaïque
Les traditions des Marrons de Moore Town

16. Japon
Le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku

17. Kirghizstan
L'art des Akyns, conteurs épiques Kirghiz

18. Madagascar
Le savoir-faire du travail du bois des Zafimaniry

19. Mexique
Les fêtes indigènes dédiées aux morts

20. Mongolie
La musique traditionnelle du Morin Khuur

21. République centrafricaine
Les traditions orales des pygmées Aka de Centrafrique

22. Tonga
Lakalaka, danses et discours chantés du Tonga

23. Turquie
L'art des Meddah, conteurs publics

24. Vanuatu
Les dessins de sable du Vanuatu

25. Vietnam
Le Nha nhac, musique de cour vietnamienne

26. Yémen
Les chants de Sanaa

Multinationales

27. Lettonie, Estonie, Lituanie
Les célébrations des chants et des danses baltiques

28. Tadjikistan, Ouzbékistan
La musique Shashmoqom

3. Proclamation 2005

Liste des 43 chefs d'oeuvre

1. L'Isopolyphonie populaire albanaise (Albanie)
2. L'Ahellil du Gourara (Algérie)
3. La musique pour duduk (Arménie)
4. Les chants Baul (Bangladesh)
5. Géants et dragons processionnels de Belgique et France (Belgique-France)
6. La danse des masques des tambours de Drametse (Boutan)
7. La Samba de Roda du Recôncavo de Bahia (Brésil)
8. Les Babi de Bistritsa - polyphonie, danses et pratiques rituelles archaïques de la région de Shopluk (Bulgarie)
9. Le Sbek Thom, théâtre d'ombres khmère (Cambodge)
10. L'Art du Muqam ouïgour du Xinjiang (Chine)
11. L'espace culturel de Palenque de San Basilio (Colombie)
12. Les traditions pastorales et des chars à boeufs au Costa Rica (Costa Rica)
13. Slovácký Verbuòk, la dance des conscrits (République tchèque)
14. La tradition du théâtre dansé cocolo (République dominicaine)
15. Le Rabinal Achí, danse théâtrale (Guatemala)
16. Ramlila : la représentation traditionnelle du Ramayana (Inde)
17. Le Keris indonésien (Indonésie)
18. Le chant a Tenore, expression de la culture pastorale de la Sardaigne (Italie)
19. Kabuki (Japon)
20. L'espace culturel des Bedu de Petra et Wadi Rum (Jordanie)
21. Le Vimbuza, dance de guérisson (Malawi)
22. Le Gule Wamkulu (Malawi-Mozambique-Zambie)
23. Le Théâtre Mak Yong (Malaisie)
24. L'espace culturel du yaaral et du degal (Mali)
25. Urtiin Duu: chants longs traditionnels populaires (Mongolie-Chine)
26. Le Moussem de Tan-Tan (Maroc)
27. Le Chopi Timbila (Mozambique)
28. El Güegüense (Nicaragua)
29. Le Système de divination Ifa au Nigeria (Nigeria)
30. Le Hikaye palestinien (Palestine)
31. Taquile et son art textil (Pérou)
32. L'épopée Darangen du peuple Maranao du lac Lanao (Philippines)
33. Le Festival Gangneung Danoje (République de Corée)
34. La tradition du Cãlu° (Roumanie)
35. Olonkho, l'épopée héroique iakoute (Fédération de Russie)
36. Le Kankurang, ou rite d'initiation en société mandingue (Sénégal-Gambie)
37. Le Fujara et sa musique (Slovaquie)
38. La Patum de Berga (Espagne)
39. La Cérémonie Mevlevi Sema (Turquie)
40. La fabrication des tissus d'écorce en Ouganda (Ouganda)
41. L'espace de la culture des Gongs (Vietnam)
42. La Mascarade des Makishi (Zambie)
43. La Danse Mbende de Jerusarema (Zimbabwe)