II. A L'ÉTRANGER
A. ALLEMAGNE
a) Biokon
• Dr. Rudolf BANNASCH, Vorstandsvrsitzender
• Dr. Ingo KLEIN, Geschäftsführer
b) Biopract GmbH
• Dr. Matthias GERHARDT, Directeur general
• Mr. Vincent PELENC, Bioverfahrenstechnik
c) Bitop
• Dr. Georg LENTZEN, Leiter Forschung und Entwicklung
d) Botanischer garten und botanisches museum
• Prof. Dr. Werner GREUTER, Leitender Direktor
e) Federal ministry of education and research
• Mr. Jochen FLASBARTH, Head of Directorate Général, Nature Conservation and Sustainable Use of Natural Resources
• Dr. Christian MÜLLER, Assistant Head of Division, Biological Research and Technology
f) Genome analysis of the plant biological system (GABI)
• Dr. Jens FREITAG, Head of the Managing Office
g) Technische Universität Berlin
• Prof. Dr. Baebel FRIEDRICH
• Prof. Dr.-Ing. Peter GÖTZ
h) UBA (Office fédéral de l'environnement)
• Dr. Christiane MARKARD, Directeur du service de l'eau
• Frau Birgit MOHAUPT-JAHR, chargée de mission « Effets sur les écosystèmes terrestres »
B. BRUXELLES
a) DG Environnement de la Commission européenne
• M. Patrick MURPHY, chef d'unité « Nature et biodiversité »,
b) DG Recherche de la Commission européenne
• M. Pierre MATHY, unité « Gestion des ressources naturelles »,
• M. Placido DOMINGUEZ
c) Bureau de la politique scientifique fédérale belge
• Mme Nicole HENRY, chef du service de recherche
• M. Jürgen TACK, directeur de la plate-forme biodiversité
C. BRÉSIL
a) Cirad Brésil
• M. Philippe PETITHUGUENIN, Directeur regional
• Dr. Plinio SIST, Embrapa Recursos Geneticos e Biotecnologia
b) Governo do estado do amazonas
• Mme Marilene CORREA DA SILVA FREITAS, Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia
c) Jardim botanico
• M. Liszt VIEIRA, Directeur
d) Ministere de l'agriculture et de l'alimentation
• M. Gilberto GONÇALVES LEITE, Directeur adjoint du département du Commerce et de la Communication
e) Ministerio da ciencia e tecnologia
• M. Luiz Antonio BARRETO DE CASTRO
f) Ministerio do meio ambiente
• M. Paulo José KAGEYAMA, Secretario
g) Ministerio da sauda, Instituto oswaldo cruz
• Mme Tania ARAUJO-JORGE, Directrice de l'Instituto Oswaldo Cruz
h) Universidade de brasilia
• Dr. Marcel BURSZTYN, Directeur du CDS
• Prof. Laila DARVENNE, Laboratorio de Farmacognosia, Faculdade de Medicina
i) WWF brésil
• M. Leonardo VIEIRA LACERDA, Superintendente de Conservação
D. COSTA RICA
a) Catie
• M. Hernan ANDRADE, expert du CIRAD
• M. Jacques AVELINO, expert du CIRAD, Docteur en pathologie végétale, Département des cultures pérennes
• M. John BEER, Director, Departamento de Agricultura y Agroforesteria
• M. Olivier DEHEUVELS, expert du CIRAD
• Dr. Pedro FERREIRA, Director General
• Mr. Olivier ROUPSARD, expert du CIRAD
b) Conservation international
• M. Carlos Manuel RODRIGUEZ ECHANDI, Regional Vice-President, CBC Director
c) Fondo nacional de financiamiento forestal (FONAFIFO)
• M. Jorge Mario RODRIGUEZ ZUÛÒIGA, Director Ejecutivo
d) Fundecor
• M. Pedro GONZALEZ, Directeur des Opérations à Sarapiqui
• M. Carlos HERRERA ARGUEDAS, Subdirector
• Mme Cornelia MILLER GRANADOS, Departamento de Planificación y Desarrollo
• M. Franz TATTENBACH, Director
e) Instituto nacional de biodiversidad (INBIO)
• Dr. Rodrigo GÂMEZ L., Presidente
f) Ministère de l'environnement
• M. Jorge RODRIGUEZ, Vice-ministre de l'environnement
g) WWF
• Mme Ana Isabel ESTRADA, Institutional Strengthening Officer
• Mme Silvia MARIN, Représentante pour l'Amérique centrale