ANNEXE I -
PROGRAMME DE LA
DÉLÉGATION
Dimanche 12 septembre 2004 (Moscou)
18 h 30 Arrivée à Moscou
21 h 00 Dîner en présence de représentants de la presse française et russe : M. AlexeÏ VENEDIKTOV, rédacteur en chef de la radio « Ekho Moskvy », M. Sergueï BOUNTMAN, rédacteur en chef adjoint de la radio « Ekho Moskvy », M. Anatoli MAKAROV, journaliste à la chaîne de télévision moscovite « TVTsé », M. Constantin SMIRNOFF, journaliste, directeur général de la société de télévision « TON », M. Michel VIATTEAU, chef du bureau de l'AFP à Moscou, Mme Marielle EUDES, bureau de l'AFP à Moscou et M. Jean Frédéric SAUMONT, RFI
Lundi 13 septembre 2004 (Moscou)
10 h 00 Visite du Haut Collège d'Économie - Entretien avec M. Lev Jakobson, premier Vice-recteur
12 h 00 Entretien avec M. Mikhail Chvydkoï, directeur de l'Agence fédérale pour la culture et le cinéma
15 h 30 Visite de l'Université d'Etat de Moscou (MGU Lomonossov) - Entretien avec MM. Victor Sadovnitchi, Recteur, et Vladimir Mironov, Vice-recteur
17 h 15 Entretien au Praesidium de l'Académie des Sciences de la Fédération de Russie avec M. Nicolaï Platé, Vice-président de l'Académie
20 h 30 Dîner offert par Monsieur l'Ambassadeur à la résidence de France, en présence de M. Léon Bertrand, ministre délégué au tourisme
Mardi 14 septembre 2004 (Moscou)
10 h 00 Visite du Musée des Beaux-Arts Pouchkine
11 h 00 Entretien avec MM. Bryntsalov, Artukhov et Soudarenkov, adjoints de M. Viktor Choudiegov, Président du comité de la science, de la culture, de l'éducation, de la santé publique et de l'écologie du Conseil de la Fédération
12 h 30 Visite de la Galerie Tretiakov. Accueil par Mme Ekaterina Seleznieva, Conservateur en chef
16 h 30 Visite guidée des cathédrales de l'Assomption et de la Dormition du Kremlin
17 h 15 Inauguration de l'exposition « Gemmes du Trésor Royal de Louis XIV » dans la salle de la Dormition (Musées du Kremlin)
19 h 00 Représentation de Boris Godounov de Modeste Moussorgski, au théâtre du Bolchoï
Mercredi 15 septembre 2004 (Velikiy Novgorod)
6 h 00 Départ pour Velikiy Novgorod
10 h 30 Pour M. Ivan Renar, entretien à Moscou avec M. Naoum Kleiman, Directeur du Musée du cinéma
14 h 00 Arrivée à Novgorod ; Accueil par Mme Natalia Shchepetkina, chargée de mission à la ville de Novgorod (service des relations internationales)
Visite de la ville : Kremlin, Cathédrale Sainte-Sophie, Musée des Beaux-Arts (Exposition d'Icônes, atelier de restauration), Cour d'Iaroslav, Eglise de la Transfiguration du Sauveur (fresques de Théophane le Grec)...
Jeudi 16 septembre 2004 (Novgorod - St Pétersbourg)
10 h 00 Entretien avec le directeur de l'administration de la Région de Novgorod et le vice-gouverneur de la région pour les affaires culturelles, Mme Galina Matveeva.
Brève visite de l'Office du Tourisme « Izba rouge » (créé en coopération avec la ville de Strasbourg)
11 h 00 Visite des environs de la ville (Monastère Saint-George, écomusée « Vitoslavlitsy » : architecture en bois de la région de Novgorod)
15 h 00 Départ pour Saint-Pétersbourg
19 h 00 Arrivée à Saint-Pétersbourg ; Visite de l'Institut français et de l'Alliance française
Vendredi 17 septembre 2004 (St Pétersbourg)
10 h 00 Entretien avec M. Jorès Alferov, vice-président de l'Académie des Sciences, président du Praesidium du Centre scientifique de l'Académie des Sciences, Académicien, Prix Nobel de Physique (2000)
Pour Mme Blandin, entretien avec M. Sergey Alexanian, vice-directeur des relations internationales de l'Institut des Plantes
11 h 00 Entretien avec Mme Eugenia Petrova, adjointe au directeur du Musée Russe (M. Vladimir Goussev). Visite des collections de l'avant-garde russe et de l'exposition temporaire « Le Valet de diamants »
13 h 00 Déjeuner offert par le Consul général de France à la résidence
(en compagnie d'invités du domaine de l'éducation, de la science et de la culture, du Président de la commission des affaires éducatives, culturelles et scientifiques de l'Assemblée législative et de Mme Ludmilla Kostkina, vice-gouverneur de Saint-Pétersbourg)
15 h 30 Entretien avec M. Leonid Tarassevitch, Recteur de l'Université d'économie et des finances (FINEC)
17 h 00 Entretien avec M. Vladimir Troyan, Vice-recteur chargé de la science de l'Université d'État
18 h 30 Spectacle folklorique de danses et chants russes, ukrainiens et kazaks au Palais Nicolas
Samedi 18 septembre 2004 (St-Pétersbourg)
11 h 00 Entretien M. Vladimir Zaitsev, directeur de la Bibliothèque nationale de Russie. Visite du Fonds Voltaire avec M. Nicolas Kopanev, responsable
12 h30 Musée de l'Ermitage - visite des salles des Impressionnistes et des Trésors
Après-midi Visites (Forteresse Pierre-et-Paul, Cathédrale Saint-Isaac...)
18 h 00 Office à la Cathédrale Saint-Nicolas des Marins
19 h 00 Ensemble « Divertissement » sous la direction de Ylia Ioffe (Tchaïkovsky, Chostakovitch, Arensky) à la Petite Salle de la Philharmonie
Dimanche 19 septembre 2004
10 h 00 Visite du Palais de Tsarskoye Selo (et notamment de la Chambre d'Ambre, réouverte au public en 2003 pour le Tricentenaire de la ville)
16 h 20 Décollage pour Paris
En outre, avant son départ, la délégation a rencontré :
- Son Excellence M. Aleksandre Alekseevitch Audeev, Ambassadeur de Russie en France (21 juillet 2004) ;
- M. Bertrand de Hartingh et Mme Anne Duruflé, chargés de mission à la Direction générale de la coopération internationale et du développement (DGCID) du ministère des Affaires étrangères, anciens conseillers culturels à l'Ambassade de France à Moscou (7 septembre 2004)