TABLEAU COMPARATIF
Texte en vigueur ___ |
Texte de la proposition de loi ___ |
Propositions de la commission ___ |
Proposition de loi relative à l'application des
peines
|
(Sans modification). |
|
Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante « Art. 20-9 . -- En cas de condamnation d'un mineur de treize à dix-huit ans à une peine d'emprisonnement assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve, le juge des enfants dans le ressort duquel le mineur a sa résidence habituelle exerce les attributions dévolues au juge de l'application des peines par les articles 739 à 741-2 du code de procédure pénale jusqu'à l'expiration du délai d'épreuve. Le juge des enfants, saisi d'office ou sur requête du procureur de la République, exerce également les attributions confiées au tribunal correctionnel par les articles 741-3 à 744-1 du même code, notamment pour ordonner la révocation du sursis avec mise à l'épreuve en cas de violation de mesures de contrôle ou des obligations imposées au condamné. |
Article 1 er L'article 20-9 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante est ainsi rédigé : « Art. 20-9 . -- I. En cas de condamnation prononcée par une juridiction spécialisée pour mineurs, le juge des enfants dans le ressort duquel le mineur a sa résidence habituelle exerce les fonctions dévolues au juge de l'application des peines par le code pénal et le code de procédure pénale, jusqu'à ce que la personne condamnée ait atteint l'âge de vingt-et-un ans. Le tribunal pour enfants et la chambre spéciale des mineurs exercent alors les attributions dévolues en matière d'application des peines au tribunal correctionnel et à la chambre des appels correctionnels. |
Article 1 er (Alinéa sans modification) « Art. 20-9. -- I. En cas de condamnation... ...le juge des enfants exerce les fonctions... ...correctionnels. |
« Lorsque le condamné a atteint l'âge de dix-huit ans au jour du jugement, le juge des enfants n'est compétent que si la juridiction spécialisée le décide par décision spéciale. |
||
La juridiction de jugement peut, si la personnalité du mineur le justifie, assortir cette peine de l'une des mesures définies aux articles 16 et 19 de la présente ordonnance, ces mesures pouvant être modifiées pendant toute la durée de l'exécution de la peine par le juge des enfants. Elle peut notamment décider de placer le mineur dans un centre éducatif fermé prévu par l'article 33. |
« En raison de la personnalité du mineur ou de la durée de la peine prononcée, le juge des enfants peut toutefois se dessaisir au profit du juge de l'application des peines lorsque le condamné a atteint l'âge de dix-huit ans. |
« En raison... ...le juge des enfants peut se dessaisir... ...l'âge de dix-huit ans. |
La juridiction de jugement peut alors astreindre le condamné, dans les conditions prévues à l'article 132-43 du code pénal, à l'obligation de respecter les conditions d'exécution des mesures visées à l'alinéa précédent ; le non-respect de cette obligation peut entraîner la révocation du sursis avec mise à l'épreuve et la mise à exécution de la peine d'emprisonnement. |
« En cas de placement sous surveillance électronique, de sursis avec mise à l'épreuve, de sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intérêt général, de travail d'intérêt général, d'ajournement avec mise à l'épreuve, de suivi socio-judiciaire et de libération conditionnelle, le juge des enfants désigne un service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse pour veiller au respect des obligations imposées au condamné. Le juge des enfants peut également désigner à cette fin le service pénitentiaire d'insertion et de probation lorsque le condamné a atteint l'âge de dix-huit ans. |
(Alinéa sans modification). |
Le responsable du service qui veille à la bonne exécution de la peine doit faire rapport au procureur de la République ainsi qu'au juge des enfants en cas de non-respect par le mineur des obligations qui lui ont été imposées. |
||
Code de procédure pénale |
||
Art. 741-3. -- Les mesures prévues à l'article 741-2 impliquent saisine du tribunal correctionnel pour qu'il soit statué sur l'application des dispositions de l'article 742. |
« II. En cas de condamnation prononcée par une juridiction spécialisée pour mineurs à une peine d'emprisonnement assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve ou d'un sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intérêt général, le juge des enfants, saisi d'office ou sur requête du procureur de la République, exerce également les attributions confiées au tribunal correctionnel par les articles 741-3 à 744-1 du code de procédure pénale, notamment pour ordonner la révocation des mesures de contrôle ou des obligations imposées au condamné. |
« II. (Alinéa sans modification). |
L'affaire doit venir à la première audience ou au plus tard dans les cinq jours de l'écrou , faute de quoi le condamné doit être mis en liberté d'office . S'il y a lieu à remise, le tribunal doit statuer par décision motivée sur le maintien en détention du condamné. |
||
Art. 742. -- Le tribunal correctionnel peut prolonger le délai d'épreuve : |
||
1° Lorsque le condamné ne satisfait pas aux mesures de contrôle et d'aide ou aux obligations particulières imposées en application de l'article 739 ; |
||
2° Lorsqu'il a commis une infraction suivie d'une condamnation à l'occasion de laquelle la révocation du sursis n'a pas été prononcée ; |
||
3° Lorsqu'il s'est soustrait volontairement à l'obligation de contribuer aux charges familiales, d'acquitter régulièrement des pensions alimentaires, de remettre ses enfants entre les mains de ceux auxquels leur garde a été confiée par décision de justice, ou encore de réparer les dommages causés par l'infraction. |
||
Le tribunal peut aussi, dans les conditions prévues aux articles 132-49 à 132-51 du code pénal, révoquer en totalité ou en partie le sursis. |
||
Art. 742-1. -- Lorsque le tribunal correctionnel prolonge le délai d'épreuve, ce délai ne peut au total être supérieur à trois années . Le tribunal peut, en outre, par décision spéciale et motivée , ordonner l'exécution provisoire de cette mesure. |
||
Art. 743. -- Si le condamné satisfait aux mesures de contrôle et d'aide et aux obligations particulières imposées en application de l'article 739 et si son reclassement paraît acquis , le tribunal correctionnel peut déclarer non avenue la condamnation prononcée à son encontre. |
||
Le tribunal ne peut être saisi à cette fin avant l'expiration d'un délai d'un an à dater du jour où la condamnation est devenue définitive . |
||
La décision du tribunal peut être frappée d'appel par le ministère public et par le condamné. |
||
Art. 744. -- Le tribunal correctionnel compétent pour statuer dans les cas prévus par les articles 739, troisième alinéa, 741-3, 742 et 743 est celui dans le ressort duquel le condamné a sa résidence habituelle ou, si le condamné n'a pas en France de résidence habituelle, celui dans le ressort duquel la juridiction qui a prononcé la condamnation a son siège. Toutefois, s'il a été fait application des dispositions de l'article 741-2, le tribunal compétent pour prendre les mesures prévues à l'article 742 est celui dans le ressort duquel le condamné a été trouvé. |
||
Le tribunal correctionnel est saisi soit par le juge de l'application des peines, soit par le procureur de la République. Il peut également être saisi par la requête du condamné demandant le bénéfice des dispositions de l'article 743. |
||
Le condamné est cité à la requête du ministère public dans les conditions prévues par les articles 550 à 566. Il peut également comparaître dans les conditions prévues par l'article 389, premier et troisième alinéas. |
||
Le tribunal statue en chambre du conseil. Lorsque le juge de l'application des peines ne participe pas à la décision, le tribunal statue sur son rapport écrit. |
||
Art. 744-1. -- Les décisions rendues en application des articles qui précèdent sont susceptibles d'opposition, d'appel ou de pourvoi en cassation dans les conditions prévues aux livres II et III du présent code. |
||
Toutefois, la décision prise par le tribunal en application de l'article 132-51 du code pénal produit effet nonobstant opposition, appel ou pourvoi en cassation. |
||
En cas d'opposition, l'affaire doit venir devant le tribunal à la première audience ou, au plus tard, dans la huitaine du jour de l'opposition , faute de quoi le condamné doit être remis en liberté d'office . S'il y a lieu à remise, la juridiction doit statuer d'office par une décision motivée sur le maintien ou la levée de l'écrou. |
||
Les dispositions du présent article sont applicables lorsque la révocation du sursis est décidée par la juridiction de jugement en application de l'article 132-48 du code pénal. |
||
Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante |
||
Art. 16. -- Si la prévention est établie à l'égard d'un mineur âgé de plus de treize ans, le tribunal pour enfants prononcera par décision motivée l'une des mesures suivantes : |
« La juridiction de jugement peut, si la personnalité du mineur le justifie, assortir cette peine de l'une des mesures définies aux articles 16 à 19 de la présente ordonnance, ces mesures pouvant être modifiées pendant toute la durée de l'exécution de la peine par le juge des enfants. Elle peut notamment décider de placer le mineur dans un centre éducatif fermé prévu par l'article 33. |
« La juridiction de jugement... ...définies aux articles 16 et 19 de la présente ordonnance... ...prévu par l'article 33. |
1° Remise à ses parents, à son tuteur, à la personne qui en avait la garde ou à une personne digne de confiance ; |
||
2° Placement dans une institution ou un établissement, public ou privé, d'éducation ou de formation professionnelle, habilité ; |
||
3° Placement dans un établissement médical ou médico-pédagogique habilité ; |
||
4° Placement dans une institution publique d'éducation surveillée ou d'éducation corrective. |
||
Art. 16 bis. -- Si la prévention est établie à l'égard d'un mineur, le tribunal pour enfants et la Cour d'assises des mineurs pourront aussi prononcer, à titre principal et par décision motivée, la mise sous protection judiciaire pour une durée n'excédant pas cinq années. |
||
Les diverses mesures de protection, d'assistance, de surveillance et d'éducation auxquelles le mineur sera soumis seront déterminées par un décret en Conseil d'Etat. |
||
Le juge des enfants pourra, à tout moment jusqu'à l'expiration du délai de mise sous protection judiciaire, prescrire une ou plusieurs mesures mentionnées à l'alinéa précédent. Il pourra en outre, dans les mêmes conditions, soit supprimer une ou plusieurs mesures auxquelles le mineur aura été soumis, soit mettre fin à la mise sous protection judiciaire. |
||
Lorsque, pour l'accomplissement de la mise sous protection judiciaire, le placement d'un mineur de plus de seize ans dans un des établissements désignés à l'article précédent aura été décidé, ce placement ne se poursuivra après la majorité de l'intéressé que si celui-ci en fait la demande. |
||
Art. 17. -- Dans tous les cas prévus par les articles 15 et 16 ci-dessus, les mesures seront prononcées pour le nombre d'années que la décision déterminera et qui ne pourra excéder l'époque ou le mineur aura atteint sa majorité. |
||
La remise d'un mineur à l'assistance ne sera possible, si l'enfant est âgé de plus de treize ans, qu'en vue d'un traitement médical ou encore dans le cas d'un orphelin ou d'un enfant dont les parents ont été déchus de la puissance paternelle. |
||
Art. 18. -- Si la prévention est établie à l'égard d'un mineur âgé de plus de treize ans, celui-ci pourra faire l'objet d'une condamnation pénale conformément à l'article 2. |
||
Art. 19. -- Lorsqu'une des mesures prévues aux articles 15, 16 et 28 ou une condamnation pénale sera décidée, le mineur pourra, en outre, être placé jusqu'à un âge qui ne pourra excéder celui de la majorité, sous le régime de la liberté surveillée. |
||
Le tribunal pour enfants pourra, avant de prononcer au fond, ordonner la mise en liberté surveillée à titre provisoire en vue de statuer après une ou plusieurs périodes d'épreuve dont il fixera la durée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
Art. 33. -- Les centres éducatifs fermés sont des établissements publics ou des établissements privés habilités dans des conditions prévues par décret en Conseil d'Etat, dans lesquels les mineurs sont placés en application d'un contrôle judiciaire ou d'un sursis avec mise à l'épreuve. Au sein de ces centres, les mineurs font l'objet des mesures de surveillance et de contrôle permettant d'assurer un suivi éducatif et pédagogique renforcé et adapté à leur personnalité. La violation des obligations auxquelles le mineur est astreint en vertu des mesures qui ont entraîné son placement dans le centre peut entraîner, selon le cas, le placement en détention provisoire ou l'emprisonnement du mineur. |
||
L'habilitation prévue à l'alinéa précédent ne peut être délivrée qu'aux établissements offrant une éducation et une sécurité adaptées à la mission des centres ainsi que la continuité du service. |
||
A l'issue du placement en centre éducatif fermé ou, en cas de révocation du contrôle judiciaire ou du sursis avec mise à l'épreuve, à la fin de la mise en détention, le juge des enfants prend toute mesure permettant d'assurer la continuité de la prise en charge éducative du mineur en vue de sa réinsertion durable dans la société. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
Code pénal |
||
Art. 132-43. -- Au cours du délai d'épreuve, le condamné doit satisfaire aux mesures de contrôle qui sont prévues par l'article 132-44 et à celles des obligations particulières prévues par l'article 132-45 qui lui sont spécialement imposées. En outre, le condamné peut bénéficier de mesures d'aide destinées à favoriser son reclassement social. |
« La juridiction de jugement peut alors astreindre le condamné, dans les conditions prévues à l'article 132-43 du code pénal, à l'obligation de respecter les conditions d'exécution des mesures visées à l'alinéa précédent ; le non-respect de cette obligation peut entraîner la révocation du sursis avec mise à l'épreuve et la mise à exécution de la peine d'emprisonnement. |
(Alinéa sans modification). |
Ces mesures et obligations particulières cessent de s'appliquer et le délai d'épreuve est suspendu pendant le temps où le condamné est incarcéré. Le délai d'épreuve est également suspendu pendant le temps où le condamné accomplit les obligations du service national. |
||
« Le responsable du service qui veille à la bonne exécution de la peine doit faire rapport au procureur de la République ainsi qu'au juge des enfants en cas de non-respect par le mineur des obligations qui lui ont été imposées. » |
« Le responsable... ...imposées. |
|
« III. Un décret fixe en tant que de besoin les conditions d'application du présent article. » |
||
Code de procédure pénale Art. 727. -- Le juge de l'application des peines, le juge d'instruction, le président de la chambre de l'instruction ainsi qu'il est dit à l'article 222, le procureur de la République et le procureur général visitent les établissements pénitentiaires . |
Article 2 Au premier alinéa de l'article 727 du code de procédure pénale, après les mots : « le juge d'instruction, », sont insérés les mots : « le juge des enfants, ». |
Article 2 (Sans modification). |
Auprès de tout établissement pénitentiaire est instituée une commission de surveillance dont la composition et les attributions sont déterminées par décret. |
||
Ce décret fixe en outre les conditions dans lesquelles certaines personnes peuvent être admises à visiter les détenus. |
||
Les condamnés peuvent continuer à communiquer dans les mêmes conditions que les prévenus avec le défenseur qui les a assistés au cours de la procédure. |
||
Art. 747-3. -- Lorsque la juridiction de jugement ajourne le prononcé de la peine en application de l'article 132-63 du code pénal, le prévenu est placé sous le contrôle du juge de l'application des peines dans le ressort duquel il a sa résidence. Le juge de l'application des peines s'assure, soit par lui-même, soit par toute personne qualifiée, de l'exécution de la mesure. Les dispositions du deuxième alinéa de l'article 740 et celles de l'article 741 sont applicables au contrôle exercé sur le prévenu. |
Article 3 |
Article 3 |
Le tribunal correctionnel peut, à la demande du juge de l'application des peines, aménager ou supprimer les obligations particulières imposées au prévenu ou en prévoir de nouvelles. |
||
Si le prévenu ne se soumet pas aux mesures de contrôle et d'assistance ou aux obligations particulières, le juge de l'application des peines peut saisir le tribunal avant l'expiration du délai d'épreuve afin qu'il soit statué sur la peine. |
||
Les dispositions des articles 741-1 et 741-2, du deuxième alinéa de l'article 741-3 et du troisième alinéa de l'article 744 sont applicables. La comparution du prévenu devant le tribunal dans le cas prévu par le troisième alinéa du présent article rend non avenue la fixation de la date d'audience de renvoi par la décision d'ajournement. |
||
Lorsque la décision d'ajournement a été rendue par une juridiction compétente à l'égard des mineurs, les attributions du juge de l'application des peines sont dévolues au juge des enfants dans le ressort duquel le mineur a sa résidence. |
Le dernier alinéa de l'article 747 -3 du code de procédure pénale est supprimé. |
(Sans modification). |
Art. 763-8. -- Lorsque le suivi socio-judiciaire est prononcé par une juridiction spéciale des mineurs, le juge des enfants, le tribunal pour enfants et la chambre spéciale des mineurs exercent les attributions dévolues par le présent titre au juge de l'application des peines, au tribunal correctionnel et à la chambre des appels correctionnels, jusqu'à la fin de la mesure de suivi socio-judiciaire, sauf si le juge des enfants se dessaisit au profit du juge de l'application des peines. |
Article 4 L'article 763-8 du code de procédure pénale est abrogé. |
Article 4 (Sans modification). |
Le juge des enfants désigne un service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse pour veiller au respect des obligations imposées au condamné. Lorsque ce dernier a atteint l'âge de sa majorité, le juge des enfants peut désigner à cette fin le service pénitentiaire d'insertion et de probation ; il peut également se dessaisir au profit du juge de l'application des peines. |
||
Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante Art. 20-5. -- Les dispositions des articles 131-8 et 131-22 à 131-24 du code pénal relatives au travail d'intérêt général sont applicables aux mineurs de seize à dix-huit ans. De même, leur sont applicables les dispositions des articles 132-54 à 132-57 du code pénal relatives au sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intérêt général. |
Article 5 |
Article 5 |
Les attributions du juge de l'application des peines prévues par les articles 131-22 et 132-57 du code pénal sont dévolues au juge des enfants. Pour l'application des articles 131-8 et 132-54 du code pénal, les travaux d'intérêt général doivent être adaptés aux mineurs et présenter un caractère formateur ou de nature à favoriser l'insertion sociale des jeunes condamnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
La première phrase du second alinéa de l'article 20-5 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante est supprimée. |
(Sans modification). |
Article 6 L'article 20-7 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante est ainsi modifiée : |
||
Art. 20-7. -- Les dispositions des articles 132-58 à 132-62 du code pénal relatifs à la dispense de peine et à l'ajournement sont applicables aux mineurs de treize à dix-huit ans. |
I. -- Au premier alinéa, les mots : « 132-58 à 132-62 » sont remplacés par les mots : « 132-58 à 132-65 ». |
|
Toutefois, l'ajournement du prononcé de la mesure éducative ou de la peine pourra être également ordonné lorsque le tribunal pour enfants considérera que les perspectives d'évolution de la personnalité du mineur le justifient. L'affaire sera alors renvoyée à une audience qui devra avoir lieu au plus tard dans les six mois. |
||
Le tribunal pour enfants qui ajourne le prononcé de la mesure éducative ou de la peine peut ordonner à l'égard du mineur, à titre provisoire, son placement dans un établissement public ou habilité à cet effet, une mesure de liberté surveillée préjudicielle ou une mesure ou une activité d'aide ou de réparation dans les conditions prévues à l'article 12-1. |
||
Les dispositions des articles 132-63 à 132-70-1 du code pénal ne sont pas applicables aux mineurs. |
II. -- Au dernier alinéa, les mots : « 132-63 à 132-70-1 » sont remplacés par les mots : « 132-66 à 132-70 » |
|
Article 6 La présente loi est applicable en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, dans les îles Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises. |
Article 7 La présente loi est applicable en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, dans les îles Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises. |
|
Article 7 Les dispositions de la présente loi entreront en vigueur le 1 er janvier 2004. |
Article 8 Les dispositions... ...loi sont applicables aux condamnations prononcées à compter du 1 er janvier 2004. |
|
ANNEXE AU TABLEAU COMPARATIF
Code de procédure pénale
Art. 222.- Le président, chaque fois qu'il l'estime nécessaire et au moins une fois par trimestre, visite les maisons d'arrêt du ressort de la cour d'appel et y vérifie la situation des personnes mises en examen en état de détention provisoire.
Art. 389.- L'avertissement, délivré par le ministère public , dispense de citation, s'il est suivi de la comparution volontaire de la personne à laquelle il est adressé.
Il indique le délit poursuivi et vise le texte de loi
qui le réprime .
Lorsqu'il s'agit d'un prévenu détenu, le
jugement doit constater le consentement de l'intéressé à
être jugé sans citation préalable .
Art. 550.- Les citations et significations, sauf disposition contraire des lois et règlements, sont faites par exploit d'huissier de justice .
Les notifications sont faites par voie
administrative.
L'huissier ne peut instrumenter pour
lui-même, pour son conjoint, pour ses parents et alliés et ceux de
son conjoint, en ligne directe à l'infini, ni pour ses parents et
alliés collatéraux, jusqu'au degré de cousin issu de
germain inclusivement.
L'exploit de citation ou de
signification contient la désignation du requérant, la date, les
nom, prénoms et adresse de l'huissier, ainsi que les nom, prénoms
et adresse du destinataire ou, si le destinataire est une personne morale, sa
dénomination et son siège.
La personne qui reçoit copie de
l'exploit signe l'original ; si elle ne veut ou ne peut signer, mention
en est faite par l'huissier.
Art. 551.- La citation est délivrée à la requête du ministère public, de la partie civile, et de toute administration qui y est légalement habilitée. L'huissier doit déférer sans délai à leur réquisition .
La citation énonce le fait
poursuivi et vise le texte de la loi qui le réprime .
Elle indique le tribunal saisi, le lieu,
l'heure et la date de l'audience, et précise la qualité de
prévenu, de civilement responsable, ou de témoin de la personne
citée.
Si elle est délivrée
à la requête de la partie civile, elle mentionne les nom,
prénoms, profession et domicile réel ou élu de
celle-ci.
La citation délivrée
à un témoin doit en outre mentionner que la non-comparution, le
refus de témoigner et le faux témoignage sont punis par la
loi.
Art. 552.- Le délai entre le jour où la citation est délivrée et le jour fixé pour la comparution devant le tribunal correctionnel ou de police est d'au moins dix jours, si la partie citée réside dans un département de la France métropolitaine ou si, résidant dans un département d'outre-mer, elle est citée devant un tribunal de ce département.
Ce délai est augmenté d'un
mois si la partie citée devant le tribunal d'un département
d'outre-mer réside dans un autre département d'outre-mer, dans un
territoire d'outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon ou Mayotte ou en
France métropolitaine, ou si, cité devant un tribunal d'un
département de la France métropolitaine, elle réside dans
un département ou territoire d'outre-mer, à
Saint-Pierre-et-Miquelon ou Mayotte.
Si la partie citée réside
à l'étranger, ce délai est augmenté de
deux mois.
Art. 553.- Si les délais prescrits à l'article précédent n'ont pas été observés , les règles suivantes sont applicables :
1° Dans le cas où la partie
citée ne se présente pas, la citation doit être
déclarée nulle par le tribunal ;
2° Dans le cas où la partie
citée se présente, la citation n'est pas nulle mais le tribunal
doit , sur la demande de la partie citée, ordonner le renvoi à
une audience ultérieure.
Cette demande doit être
présentée avant toute défense au fond, ainsi qu'il est dit
à l'article 385.
Art. 554.- La signification des décisions, dans les cas où elle est nécessaire, est effectuée à la requête du ministère public ou de la partie civile.
Art. 555.- L'huissier doit faire toutes diligences pour parvenir à la délivrance de son exploit à la personne même du destinataire ou, si le destinataire est une personne morale, à son représentant légal, à un fondé de pouvoir de ce dernier ou à toute personne habilitée à cet effet ; il lui en remet une copie.
Lorsque la signification est faite à
une personne morale, l'huissier doit, en outre et sans délai, informer
celle-ci par lettre simple de la signification effectuée, du nom du
requérant ainsi que de l'identité de la personne à
laquelle la copie a été remise.
Art. 556.- Si la personne visée par l'exploit est absente de son domicile, la copie est remise à un parent allié, serviteur ou à une personne résidant à ce domicile.
L'huissier indique dans l'exploit la
qualité déclarée par la personne à laquelle est
faite cette remise .
Art. 557.- Si la copie a été remise à une personne résidant au domicile de celui que l'exploit concerne , l'huissier informe sans délai l'intéressé de cette remise, par lettre recommandée avec avis de réception . Lorsqu'il résulte de l'avis de réception, signé par l'intéressé, que celui-ci a reçu la lettre recommandée de l'huissier, l'exploit remis à domicile produit les mêmes effets que s'il avait été délivré à personne.
L'huissier peut également envoyer
à l'intéressé par lettre simple une copie de l'acte
accompagnée d'un récépissé que le destinataire est
invité à réexpédier par voie postale ou à
déposer à l'étude de l'huissier, revêtu de sa
signature. Lorsque ce récépissé signé a
été renvoyé, l'exploit remis à domicile produit les
mêmes effets que s'il avait été remis à personne.
Le domicile de la personne morale s'entend
du lieu de son siège.
Art. 558.- Si l'huissier ne trouve personne au domicile de celui que l'exploit concerne, il vérifie immédiatement l'exactitude de ce domicile.
Lorsque le domicile indiqué est bien
celui de l'intéressé, l'huissier mentionne dans l'exploit ses
diligences et constatations, puis il remet une copie de cet exploit à la
mairie, au maire ou, à défaut, à un adjoint ou à un
conseiller municipal délégué, ou au secrétaire de
mairie .
Il informe sans délai de cette
remise l'intéressé, par lettre recommandée avec avis de
réception , en lui faisant connaître qu'il doit retirer
immédiatement la copie de l'exploit signifié à la mairie
indiquée . Si l'exploit est une signification de jugement rendu par
itératif défaut, la lettre recommandée mentionne la nature
de l'acte signifié et le délai d'appel.
Lorsqu'il résulte de l'avis de
réception, signé par l'intéressé, que celui-ci a
reçu la lettre recommandée de l'huissier, l'exploit remis
à la mairie produit les mêmes effets que s'il avait
été délivré à personne.
L'huissier peut également envoyer
à l'intéressé par lettre simple une copie de l'acte
accompagnée d'un récépissé que le destinataire est
invité à réexpédier par voie postale ou à
déposer à l'étude de l'huissier, revêtu de sa
signature. Lorsque ce récépissé a été
renvoyé, l'exploit remis à la mairie produit les mêmes
effets que s'il avait été remis à personne.
Si l'exploit est une citation à
comparaître, il ne pourra produire les effets visés à
l'alinéa précédent que si le délai entre le jour
où l'avis de réception est signé par
l'intéressé et le jour indiqué pour la comparution devant
le tribunal correctionnel ou de police est au moins égal à celui
fixé, compte tenu de l'éloignement du domicile de
l'intéressé, par l'article 552.
Art. 559.- Si la personne visée par l'exploit est sans domicile ou résidence connus, l'huissier remet une copie de l'exploit au parquet du procureur de la République du tribunal saisi.
Les dispositions qui
précèdent sont applicables à la signification d'un acte
concernant une personne morale dont le siège est inconnu.
Art. 560.- Lorsqu'il n'est pas établi que l'intéressé a reçu la lettre qui lui a été adressée par l'huissier conformément aux dispositions des articles 557 et 558, ou lorsque l'exploit a été délivré au parquet, un officier ou un agent de police judiciaire peut être requis par le procureur de la République à l'effet de procéder à des recherches en vue de découvrir l'adresse de l'intéressé. En cas de découverte de ce dernier, l'officier ou l'agent de police judiciaire lui donne connaissance de l'exploit, qui produit alors les mêmes effets que s'il avait été délivré à personne.
Dans tous les cas, l'officier ou l'agent de
police judiciaire dresse procès-verbal de ses recherches et le transmet
sans délai au procureur de la République.
Lorsqu'il s'agit d'une citation à
prévenu, le procureur de la République peut également
donner l'ordre à la force publique de rechercher
l'intéressé. En cas de découverte de ce dernier, il en est
immédiatement avisé et peut adresser, par tout moyen, une copie
de l'exploit pour notification par un officier ou un agent de police
judiciaire. Cette notification vaut signification à personne. Lorsqu'un
prévenu visé par un acte de citation n'a pu être
découvert avant la date fixée pour l'audience, l'ordre de
recherche peut être maintenu. En cas de découverte, le procureur
de la République peut faire notifier à l'intéressé,
en application de l'article 390-1, une convocation en justice.
Le procureur de la République peut
également requérir de toute administration, entreprise,
établissement ou organisme de toute nature soumis au contrôle de
l'autorité administrative, sans qu'il soit possible de lui opposer le
secret professionnel, de lui communiquer tous renseignements en sa possession
aux fins de déterminer l'adresse du domicile ou de la résidence
du prévenu.
Art. 561.- Dans les cas prévus aux articles 557 et 558, la copie est délivrée sous enveloppe fermée ne portant d'autres indications, d'un côté que les nom, prénoms, adresse de l'intéressé ou, si le destinataire est une personne morale, que ses dénomination et adresse, et de l'autre que le cachet de l'étude de l'huissier apposé sur la fermeture du pli.
Art. 562.- Si la personne réside à l'étranger, elle est citée au parquet du procureur de la République près le tribunal saisi. Le procureur de la République vise l'original et en envoie la copie au ministre des affaires étrangères ou à toute autorité déterminée par les conventions internationales.
Les dispositions de l'alinéa
précédent sont applicables aux personnes morales qui ont leur
siège à l'étranger.
Art. 563.-
Dans tous les
cas, l'huissier doit mentionner sur l'original de l'exploit, et sous forme de
procès-verbal, ses diligences ainsi que les réponses qui ont
été faites à ses différentes
interpellations.
Le procureur de la République peut prescrire à l'huissier de nouvelles recherches, s'il estime incomplètes celles qui ont été effectuées.
L'original de l'exploit doit être
adressé à la personne à la requête de qui il a
été délivré, dans les vingt-quatre heures .
En outre, si l'exploit a été
délivré à la requête du procureur de la
République, une copie de l'exploit doit être jointe à
l'original.
Art. 564.- Les huissiers sont tenus de mettre, à la fin de l'original et de la copie de l'exploit, le coût de celui-ci, à peine d'une amende civile de 3 à 15 euros ; cette amende est prononcée par le président de la juridiction saisie de l'affaire.
Art. 565.- La nullité d'un exploit ne peut être prononcée que lorsqu'elle a eu pour effet de porter atteinte aux intérêts de la personne qu'il concerne, sous réserve, pour les délais de citation, des dispositions de l'article 553, 2° .
Art. 566.- Si un exploit est déclaré nul par le fait de l'huissier, celui-ci peut être condamné aux frais de l'exploit et de la procédure annulée, et éventuellement à des dommages-intérêts envers la partie à laquelle il est porté préjudice .
La juridiction qui déclare la
nullité a compétence pour prononcer ces condamnations.
Art. 739.-
Lorsqu'une
condamnation est assortie du sursis avec mise à l'épreuve, le
condamné est placé sous le contrôle du juge de
l'application des peines dans le ressort duquel il a sa résidence
habituelle ou, s'il n'a pas en France de résidence habituelle, sous le
contrôle du juge de l'application des peines dans le ressort duquel la
juridiction qui a prononcé la condamnation a son siège.
Au cours du délai
d'épreuve, le condamné doit satisfaire à l'ensemble des
mesures de contrôle prévues par l'article 132-44 du code
pénal et à celles des obligations particulières
prévues par l'article 132-45 du même code qui lui sont
spécialement imposées, soit par la décision de
condamnation, soit par une décision que peut, à tout moment,
prendre le juge de l'application des peines.
Lorsqu'une obligation
particulière est ordonnée par le juge de l'application des
peines, cette décision est exécutoire par provision. Toutefois,
elle peut être soumise par le condamné, dans le délai d'un
mois à compter de la notification qui lui en est faite , à
l'examen du tribunal correctionnel qui peut la valider, la rapporter ou la
modifier. Si le tribunal impose une obligation différente de celle
qu'avait prévue le juge de l'application des peines, sa décision
se substitue à celle du juge de l'application des peines à
compter du jour où elle est notifiée à
l'intéressé .
Le juge de l'application des peines
peut, en outre, à tout moment, par une décision
immédiatement exécutoire, aménager ou supprimer les
obligations particulières auxquelles a été soumis le
condamné.
Art. 740.- Au cours du délai d'épreuve, le juge de l'application des peines sous le contrôle de qui le condamné est placé s'assure, soit par lui-même, soit par toute personne qualifiée, de l'exécution des mesures de contrôle et d'aide et des obligations imposées à ce condamné.
Si les actes nécessaires à
cette fin doivent être effectués hors des limites de son ressort,
il charge d'y procéder ou d'y faire procéder le juge de
l'application des peines territorialement compétent.
Art. 741.- Le condamné est tenu de se présenter , chaque fois qu'il en est requis, devant le juge de l'application des peines sous le contrôle duquel il est placé.
Lorsque le condamné ne
défère pas à sa réquisition, le magistrat peut, si
le condamné se trouve dans son ressort, ordonner qu'il sera conduit
devant lui par la force publique pour être entendu sans délai. Si
le condamné ne se trouve pas dans son ressort, le même magistrat
peut demander au juge de l'application des peines dans le ressort duquel se
trouve ce condamné de se le faire présenter par la force publique
et de procéder à son audition.
Art. 741-1.- Si le condamné est en fuite, le juge de l'application des peines peut décerner un ordre de recherche . Le condamné qui fait l'objet de cet ordre est conduit devant le juge de l'application des peines du lieu où il est trouvé ou, si ce magistrat ne peut procéder immédiatement à son audition, devant le procureur de la République. Lorsque le condamné n'a pas été conduit devant le juge de l'application des peines qui a lui-même ordonné les recherches, un procès-verbal de ses déclarations est transmis sans délai à ce magistrat.
Art.
741-2.-
Lorsque le condamné ne se soumet pas
aux mesures de contrôle ou aux obligations particulières
imposées en application de l'article 739, le juge de l'application des
peines, après l'avoir entendu ou fait entendre, peut décider, par
ordonnance motivée, rendue sur les réquisitions du
ministère public, que le condamné sera provisoirement
incarcéré dans l'établissement pénitentiaire le
plus proche.
Cette décision peut être
prise sur délégation par le juge de l'application des peines dans
le ressort duquel le condamné est trouvé.