b) 2006 : vers une fin d'année satisfaisante ?
Les premiers mois de 2006 ont été marqués par un recul de la part de marché d'Arte en France liée, notamment à la progression régulière de l'audience des chaînes thématiques et de la TNT.
Les dernières tendances traduisent cependant un regain d'intérêt égal pour la chaîne en France. Le mois d'août a été bon (3,7 % de part d'audience) et septembre se situe dans la moyenne de l'année précédente (3,5 %).
Selon la chaîne : « cette réaction positive est le produit d'une politique très volontariste (sic) de renforcement des premières parties de soirée. Des cycles de cinéma forts (western classique en juillet, cycle Grand amour en septembre) ont permis de stimuler ces résultats, de même que la programmation de films français récents (comme La trilogie de Lucas Belvaux) le lundi. Des documentaires historiques comme Verdun ont fait événement, alors que « l'access prime time » (avant soirée) s'est bien comporté durant tout l'été. »