ANNEXE : DOCUMENTS ANALYSÉS
ALLEMAGNE
Regionalisierungsgesetz - ReG
loi fédérale relative à la régionalisation du transport public de proximité du 27 décembre 1993 modifiée
Personenbeförderungsgesetz - PbefG
loi fédérale sur le transport de personnes du 21 mars 1961 modifiée
Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz -GVFG
loi sur les aides financières de l'État fédéral pour l'amélioration des conditions de transport des communes du 18 mars 1971 modifiée
ESPAGNE
Constitución española, artículos 141, 148
constitution espagnole, articles 141 et 148
Ley 25/1988, de 29 de julio, de carreteras
loi n° 25 du 29 juillet 1988, sur les routes
Sentencia del Tribunal constitucional 65/1988 de 18 de marzo
arrêt du Tribunal constitutionnel n° 65 du 18 mars 1998
Ley orgánica 8/1980 de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas
loi organique n° 8 du 22 septembre 1980, sur le financement des communautés autonomes
Ley orgánica 5/1987 de 30 de julio, de delegación de facultades del Estado en las comunidades autónomas en relación con los transportes por carretera y por cable
loi organique n° 5 du 30 juillet 1987 portant délégation des compétences de l'État aux communautés autonomes en ce qui concerne les transports par route et par câble
Ley orgánica 2/2007 de 19 de marzo, de reforma del Estatuto de Autonomía para Andalucía
loi organique n° 2 du 19 mars 2007 de réforme du statut d'autonomie pour l'Andalousie
Ley 8/2001 de 12 de julio, de carreteras de Andalucía
loi n° 8 du 12 juillet 2001 sur les routes de l'Andalousie
Ley 2/2003 de 12 de mayo, de ordenación de los transportes urbanos y metropolitanos de viajeros en Andalucía
loi n° 2 du 12 mai 2003 sur les transports urbains et métropolitains de voyageurs en Andalousie
Ministerio de Fomento, Anuario estadístico 2009
ministère de l'Équipement, annuaire statistique 2009
J. M. Vassallo Magro, R. Izquierdo, Infraestructura pública y participación privada : conceptos y experiencias en América y España , Corporación Andina de Fomento, 2010.
[...] infrastructure publique et participation privée : concepts et expériences en Amérique et en Espagne [...]
ITALIE
Costituzione della Repubblica italiana, articolo 117
constitution de la République italienne, article 177
Decreto legislativo 19 novembre 1997 n° 422, conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articlo 4 comma 4, della legge 15 marzo 1997 n° 59
décret législatif n° 422 du 19 novembre 1997 portant dévolution aux régions et aux collectivités locales de fonctions et d'obligations en matière de transport public local, en vertu de l'article 4, alinéa 4, de la loi n° 59 du 15 mars 1997
Legge regionale 4 gennaio 2000 n° 1, norme in materia di trasporto pubblico locale, in attuazione del decreto legislativo 19 novembre 1997, n° 422
loi régionale n° 1 du 4 janvier 2000, portant règles en matière de transport public local en application du décret législatif n° 422 du 19 novembre 1997
OCDE, Etudes économiques, Italie, 1999
Consiglio nazionale dell'Economia e del lavoro, Osservazioni e proposte. Trasporto pubblico locale, 28 aprile 2005
conseil national de l'économie et du travail, observations et propositions, transport public local, 28 avril 2005
Accordo governo-regioni sul trasporto pubblico di interesse regionale e locale, 12 dicembre 2007
accord gouvernement - régions sur le transport public d'intérêt régional et local, 12 décembre 2007
Legge 24 dicembre 2007 n° 244, Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008), art. 1 - 298
loi n° 244 du 24 décembre 2007, dispositions pour l'élaboration du budget annuel et pluriannuel de l'État (loi de finances pour 2008), art. 1, alinéa 298
ISFORT, La riforma del trasporto pubblico locale nelle regioni : lo stato di attuazione e le prospettive, luglio 2008
[...], la réforme du transport public local dans les régions : l'état de mise en oeuvre et les perspectives, juillet 2008
Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti, Programma Infrastrutture strategiche, 8° allegato, Infrastrutture, settembre 2010
ministère des Infrastructures et des transports, programme infrastructures stratégiques, 8 e annexe, infrastructures, septembre 2010
Corte dei Conti, deliberazione n° 10/2010/G
cour des comptes, délibération n°10/2010/G
Camera dei Deputati, XVI Legislatura, Dossier di documentazione, Documentazione per l'esame di progetti di legge, Misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica, D. L. 78/2010 - A. C. 3638
chambre des députés, XVI ème législature, dossier documentaire, documentation pour l'examen de projets de loi, mesures urgentes en matière de stabilisation financière et de compétitivité économique [...]
Conferenza delle regioni e delle provincie autonome, Riduzione delle risorse statali e trasporto pubblico locale - misure di politica regionale - contratti di servizio per il trasporto ferroviario regionale di Trenitalia, Roma, 9 dicembre 2010
conférence des régions et des provinces autonomes, la réduction des ressources de l'État et le transport public local - mesures de politique régionale, contrats de services pour le transport ferroviaire régional de Trenitalia, Rome, 9 décembre 2010
Accordo tra il governo e le regioni, Roma, 16 dicembre 2010
accord entre le gouvernement et les régions, Rome, 16 décembre 2010
ISFORT, Il lungo periodo della riforma del trasporto pubblico locale. Una lettura « critica » delle norme , febbraio 2011
[...], la longue marche de la réforme du transport public local. Une lecture « critique » des règles, février 2011
SUISSE
Loi sur le transport des voyageurs (LTV) du 20 mars 2009
Ordonnance sur l'indemnisation du trafic régional de voyageurs du 11 novembre 2009
Loi fédérale sur les chemins de fer du 20 décembre 1957 modifiée