CLÔTURE
Mme Cécile DELETTRE . - En conclusion, nos cousins québécois nous ressemblent beaucoup mais ne fonctionnent pas selon les mêmes cadres de références. Il convient donc d'essayer de se comprendre et de se préparer. De nombreux intervenants sont membres de cabinets d'avocats, ce qui témoigne de l'importance du rôle de l'avocat sur ce marché. Le nombre d'avocats est d'ailleurs, me semble-t-il, équivalent au nombre total d'avocats en France, soit 40 000. Leur rôle y est différent et bien plus large qu'en France. Ils aident les entreprises à concrétiser leur projet.
Le jury a peiné à sélectionner le gagnant du prix du « Meilleur projet de prospection au Canada », l'ensemble des projets présentés étant très intéressants. Leur choix s'est finalement porté vers une structure que nous suivrons et accompagnerons, et qui nous donnera des résultats d'ici un an. Le gagnant est Gérard Di Mascio de SAM Instruments.
M. Gérard DI MASCIO . - Je remercie l'ensemble des intervenants qui m'ont beaucoup appris. Ces interventions m'aideront à mener une prospection à Montréal, plus accessible grâce à la langue française. Néanmoins, Toronto me semble aussi un lieu incontournable. Je découvrirai progressivement les autres provinces. Par ailleurs, je fais partie d'une société savante, dont la prochaine réunion annuelle aura lieu à Vancouver. J'y présenterai des travaux scientifiques.
Mme Cécile DELETTRE . - A l'heure de conclure, nous remercions tous les participants pour ces passionnants échanges autour du thème du développement des des relations économiques entre la France et la Canada ainsi que tous les parlementaires qui nous ont honoré de leur présence.