PROGRAMME DE LA VISITE EN MONGOLIE
•
Dimanche 7 juillet
- 10 h. 15 Départ pour Moscou.
- 17 h. 30 Entretien à l'ambassade de France à Moscou avec M. Pierre MOREL 1 ( * ) , Ambassadeur de France en Russie, accrédité en Mongolie,
sur l'évolution de la situation politique mongole et l'état des relations franco-mongoles. M. Claude Crouail, Attaché culturel de l'ambassade de France (chargé notamment du suivi des relations avec la Mongolie) a participé à cet entretien 2 ( * ) .
- 21 h. 05 Départ pour Oulan-Bator.
•
Lundi 8 juillet
- 9 h. 35 Arrivée à Oulan-Bator 3 ( * ) . Accueil à l'aéroport par Mme T. Gandi, Présidente du groupe d'amitié Mongolie-France du Grand Khoural de Mongolie, et par M. D. Tchimed-Yunden, Conseiller des relations extérieures de la Chancellerie du Parlement, M. P. Budragtchaa, Conseiller du Ministère des Relations extérieures, chargé des relations avec la France 4 ( * ) et M. A. Batsaikhan, Officier du Protocole d'État.
- 11 h. Audience avec M. N. Bagbandi, Président du Grand Khoural de Mongolie, en présence de Mme T. Gandi et de plusieurs responsables politiques mongols.
- 12 h. Audience avec M. Punsalmaagiin Otchirbat, Président de la Mongolie, en présence de M. Tch. Baatar, Vice-ministre des Relations extérieures et de M. L. Galbadrakh, Conseiller diplomatique du Président.
Durant cette audience, le Président Hubert Durand-Chastel a transmis oralement au Président Otchirbat, au nom de l'Ambassadeur de France, un message de félicitations adressé par M. Jacques Chirac, Président de la République française, à son homologue mongol (cf. infra le texte de ce
message).
- 15 h. Audience avec M. Ts. Yondon, Vice-ministre du Commerce et de l'Industrie, en présence de la responsable chargée des relations bilatérales.
- 16 h. Audience avec M. Tch. Baatar, Vice-ministre des Relations extérieures.
- Soir : dîner d'accueil offert en l'honneur de la délégation par Mme T. Gandi, Présidente du groupe d'amitié Mongolie-France du Grand Khoural de Mongolie, avec la participation de M. N. Enkhbayar, membre du Parlement, Ministre de la Culture.
•
Mardi 9 juillet
(en province)
- Matin : départ en voiture pour Khar Khorum, ancienne capitale de Mongolie (à environ 300 km. d'Oulan-Bator, par route puis par piste).
- Soir : dîner offert par le Maire de Khar Khorum.
•
Mercredi 10 juillet
- Matin : Visite du site archéologique de Khar Khorum et de l'ancien monastère d'Istenzo.
- Retour à Oulan-Bator. Sur le chemin du retour, rencontre dans la steppe avec des familles nomades - accueil dans leur yourte 1 ( * ) .
- 16 h. (à l'Opéra d'Oulan-Bator) : Discours annuel du Président de la Mongolie.
- 18 h. Visite des locaux du Centre culturel français d'Oulan-Bator, en cours d'aménagement. Contact avec les quelques membres de la communauté française en Mongolie et des touristes français en vacances en Mongolie.
•
Jeudi 11 et vendredi 12 juillet :
participation à Oulan-Bator aux festivités de la Fête
nationale mongole
et de la célébration du 790è
anniversaire de la fondation du premier État mongol.
La délégation a pu rencontrer plusieurs personnalités lors des manifestations sportives traditionnelles organisées pendant la Fête nationale (tir à l'arc, courses de chevaux et lutte mongole), notamment le Président de la Mongolie, le Président de la Cour Suprême, le Chef du Protocole et le Président de l'influente Association du cheval mongol.
- Le jeudi soir : dîner offert par la délégation en l'honneur de la communauté française, dont deux religieuses d'une congrégation chrétienne se vouant au secours et à l'éducation des enfants abandonnés d'Oulan-Bator.
- Le vendredi soir : participation à la réception annuelle offerte par le Président de la Mongolie à l'occasion de la Fête nationale mongole.
Cette réception a donné à la délégation l'occasion de rencontrer de nombreuses personnalités mongoles, notamment plusieurs des nouveaux députés élus lors des élections du 30 juin 1996.
•
Samedi 13 juillet
- Matin : visite du Bureau français de communication linguistique et éducative d'Oulan-Bator.
- Après-midi : visite de quelques monuments et monastères bouddhistes d'Oulan-Bator.
•
Dimanche 14 juillet
- 9 h départ d'Oulan-Bator.
- Escale à Moscou de 12 h. 30 à 16 h. 30 - Participation de la délégation sénatoriale à la réception offerte à l'Ambassade de France en l'honneur de la communauté française en Russie pour célébrer la Fête nationale du 14 juillet.
- 18 h. 35 Arrivée à Roissy-Charles-de-Gaulle.
* 1 Depuis lors, M. Morel a été nommé ambassadeur à Pékin.
* 2 M. Claude Crouail a depuis lors été nommé dans un autre poste. Il a accompagné la délégation sénatoriale durant une partie de son séjour en Mongolie.
* 3 Le décalage horaire est de + 7 heures entre Oulan-Bator et Paris (il est 19 h. à Oulan-Bator quand il est 12 h. à Paris). Le décalage horaire entre Oulan-Bator et Moscou est de + 5 heures.
* 4 MM. D. Tchimed-Yunden et P. Budragtchaa ont accompagné la délégation durant tout son séjour en Mongolie, l'interprétariat étant assuré par M. Budragtchaa.
* 1 Les yourtes, ou « gher » en langue mongole, sont les tentes traditionnelles de feutre dans lesquelles vits près de la moitié de la population mongole.