Séance du 20 octobre 1998






ORDRE DU JOUR
DES PROCHAINES SÉANCES DU SÉNAT
établi par le Sénat dans sa séance du mardi 20 octobre 1998
à la suite des conclusions de la conférence des présidents

Mercredi 21 octobre 1998, à 15 heures et, éventuellement, le soir :
1° Désignation des membres, autres que les membres de droit :
- de la délégation du Sénat à l'Office parlementaire d'évaluation de la législation ;

- de la délégation du Sénat à l'Office parlementaire d'évaluation des politiques publiques.

(Après les désignations par les commissions de leurs représentants, les candidatures présentées par les groupes devront être remises au service des commissions au plus tard le mardi 20 octobre 1998, à 17 heures.)

Ordre du jour prioritaire

2° Suite du projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale après déclaration d'urgence, relatif au mode d'élection des conseillers régionaux et des conseillers à l'Assemblée de Corse et au fonctionnement des conseils régionaux (n° 524, 1997-1998) ;
3° Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, visant à la création d'un office des produits de la mer et de l'aquaculture et étendant à la collectivité territoriale de Mayotte les offices d'intervention prévus au livre VI du code rural (n° 12, 1998-1999).

Jeudi 22 octobre 1998 :

Ordre du jour établi en application de l'article 48,
troisième alinéa, de la Constitution

A 10 h 30 :
Conclusions de la commission des affaires culturelles sur la proposition de loi de M. Pierre Laffitte permettant à des fonctionnaires de participer à la création d'entreprises innovantes (n° 505, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé au mercredi 21 octobre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ces conclusions).
Mardi 27 octobre 1998 :
A 10 h 30 :
1° Treize questions orales sans débat (l'ordre d'appel des questions sera fixé ultérieurement) :
- n° 270 de M. Franck Sérusclat à Mme le ministre de l'emploi et de la solidarité (Application de l'article 62 du code de la famille et de l'aide sociale) ;

- n° 298 de M. Jean Pépin à M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement (Nuisances sonores causées par le TGV Paris-Lyon) ;

- n° 299 de M. Jean Boyer à Mme le ministre de la culture et de la communication (Conditions d'organisation des spectacles faisant appel à des artistes étrangers) ;

- n° 304 de M. Marcel Deneux à M. le ministre de l'intérieur (Stockage et destruction des engins résiduels de guerre) ;

- n° 306 de M. Philippe Richert à Mme le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement (Contrôle des forages individuels) ;

- n° 307 de Mme Marie-Claude Beaudeau à M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement (Equipements routiers en Seine-Saint-Denis et en Val-d'Oise) ;

- n° 310 de M. Jean-Paul Delevoye, transmise à M. le ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation (Publication du décret relatif à l'annualisation du temps de travail dans la fonction publique territoriale) ;

- n° 313 de M. Josselin de Rohan à M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement (TGV Bretagne-Pays de la Loire) ;

- n° 316 de M. Jean-Pierre Raffarin à M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement (Financement des infrastructures routières et autoroutières) ;

- n° 322 de M. Marcel Bony à M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement (Aménagement de la RN 89) ;

- n° 323 de Mme Nicole Borvo à M. le secrétaire d'Etat à la santé (Avenir du service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital Robert-Debré) ;

- n° 324 de M. Guy Cabanel à Mme le ministre de la culture et de la communication (Situation dans les services d'archives départementales) ;

- n° 328 de M. Jacques Valade à Mme le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement (Nécessité de régularisation de la prolifération anarchique des relais de téléphonie mobile).

A 16 heures :
2° Scrutins pour l'élection de douze juges titulaires et de six juges suppléants à la Haute Cour de justice.
3° Scrutin pour l'élection de six juges titulaires à la Cour de justice de la République et de leurs six suppléants.
(Les candidatures à la Haute Cour de justice et à la Cour de justice de la République devront être remises au service de la séance avant le lundi 26 octobre 1998, à 17 heures ; ces scrutins se dérouleront simultanément dans la salle de conférences ; les juges titulaires et les juges suppléants élus seront appelés, après le scrutin, à prêter le serment prévu par la loi organique.)

Ordre du jour prioritaire

4° Projet de loi organique, adopté par l'Assemblée nationale, relatif à la limitation du cumul des mandats électoraux et des fonctions et à leurs conditions d'exercice (n° 463, 1997-1998).
5° Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, relatif à la limitation du cumul des mandats électoraux et des fonctions et à leurs conditions d'exercice (n° 464, 1997-1998).
(Pour ces deux projets de loi, la conférence des présidents a :
- fixé au lundi 26 octobre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements ;

- décidé qu'il serait procédé à une discussion générale commune ;

- fixé à trois heures la durée globale du temps dont disposeront, dans la discussion générale commune, les orateurs des divers groupes ou ne figurant sur la liste d'aucun groupe.

L'ordre des interventions sera déterminé en fonction du tirage au sort et les inscriptions de parole devront être faites au service de la séance, avant 17 heures, le lundi 26 octobre 1998.)
Mercredi 28 octobre 1998, à 15 heures :

Ordre du jour prioritaire

Suite de l'ordre du jour de la veille.
Jeudi 29 octobre 1998 :
A 9 h 30 :

Ordre du jour prioritaire

1° Suite de l'ordre du jour de la veille.
A 15 heures et, éventuellement, le soir :
2° Questions d'actualité au Gouvernement.
(L'inscription des auteurs des questions devra être effectuée au service de la séance avant 11 heures.)

Ordre du jour prioritaire

3° Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, autorisant la ratification du sixième protocole additionnel à l'accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe (n° 9, 1998-1999).
4° Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, autorisant la ratification de l'accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme (n° 10, 1998-1999).
(La conférence des présidents a décidé que ces deux projets de loi feraient l'objet d'une discussion générale commune.)
5° Suite éventuelle de l'ordre du jour du matin.
6° Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, portant règlement définitif du budget de 1995 (n° 527, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé au mercredi 28 octobre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi.)
7° Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, portant règlement définitif du budget de 1996 (n° 528, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé au mercredi 28 octobre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi.)
(Par ailleurs, la conférence des présidents a décidé que ces deux projets de loi feraient l'objet d'une discussion générale commune.)

Mardi 3 novembre 1998 :

Ordre du jour établi en application de l'article 48,
troisième alinéa, de la Constitution

A 16 heures et, éventuellement, le soir :
Déclaration du Gouvernement, suivie d'un débat, sur la décentralisation.
(La conférence des présidents a fixé :
- à dix minutes le temps réservé respectivement au président de la commission des finances et au président de la commission des lois ;

- à quatre heures la durée globale du temps dont disposeront, dans le débat, les orateurs des divers groupes ou ne figurant sur la liste d'aucun groupe.

L'ordre des interventions sera déterminé en fonction du tirage au sort et les inscriptions de parole devront être faites au service de la séance, avant 17 heures, le lundi 2 novembre 1998.)

Mercredi 4 novembre 1998 :

Ordre du jour prioritaire

A 15 heures :
1° Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, portant extension de la qualification d'officier de police judiciaire au corps de maîtrise et d'application de la police nationale (n° 532, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé au mardi 3 novembre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à cette proposition de loi.)
2° Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, relatif à l'accès au droit et à la résolution amiable des conflits (n° 530, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé :
- au mardi 3 novembre, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi ;

- à deux heures la durée globale du temps dont disposeront, dans la discussion générale, les orateurs des divers groupes ou ne figurant sur la liste d'aucun groupe.

L'ordre des interventions sera déterminé en fonction du tirage au sort et les inscriptions de parole devront être faites au service de la séance, avant 17 heures, le mardi 3 novembre 1998.)

Jeudi 5 novembre 1998 :

A 9 h 30 :

Ordre du jour prioritaire

1° Suite de l'ordre du jour de la veille.
A 15 heures :
2° Questions d'actualité au Gouvernement.
(L'inscription des auteurs de questions devra être effectuée au service de la séance avant 11 heures.)

Ordre du jour prioritaire

3° Suite éventuelle de l'ordre du jour du matin.

Mardi 10 novembre 1998 :

A 9 h 30 :

Ordre du jour prioritaire

1° Projet de loi relatif à l'organisation de certains services au transport aérien (n° 7, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé au lundi 9 novembre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi.)
2° Discussion, en deuxième lecture, du projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, relatif aux animaux dangereux et errants et à la protection des animaux (n° 509, 1997-1998).
(La conférence des présidents a fixé au lundi 9 novembre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi.)
A 16 h 15 :
3° Questions orales sans débat.

Jeudi 12 novembre 1998 :

Ordre du jour prioritaire

A 9 h 30 :
1° Sous réserve de son adoption par le conseil des ministres, projet de loi portant modernisation des emplois des fonds de la participation des employeurs à l'effort de construction.
(La conférence des présidents a fixé au mardi 10 novembre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi.)
2° Projet de loi autorisant l'approbation d'un accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements (ensemble un échange de lettres interprétatif) (n° 395, 1996-1997).
3° Projet de loi autorisant la ratification de l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part (n° 3, 1998-1999).
4° Projet de loi autorisant la ratification d'une Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (n° 4, 1998-1999).
5° Projet de loi autorisant l'approbation d'un accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan sur la liberté de circulation (n° 599, 1997-1998).
6° Projet de loi autorisant l'approbation de la convention d'entraide judiciaire en matière civile entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil (n° 204, 1997-1998).
7° Projet de loi autorisant l'approbation de la convention d'extradition entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil (n° 553, 1997-1998).
(La conférence des présidents a décidé que ces deux projets de loi feraient l'objet d'une discussion générale commune.)
A 15 heures et le soir :
8° Sous réserve de sa transmission, projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 1999 (AN, n° 1106).
(La conférence des présidents a fixé :
- au vendredi 13 novembre 1998, à 16 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi ;

- à quatre heures, la durée globale du temps dont disposeront, dans la discussion générale, les orateurs des divers groupes ou ne figurant sur la liste d'aucun groupe.

L'ordre des interventions sera déterminé en fonction du tirage au sort auquel il a été procédé au début de la session et les inscriptions de parole devront être faites au service de la séance, avant 17 heures, le mardi 10 novembre 1998.)
Lundi 16 novembre 1998, à 15 heures et le soir :
Suite du projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 1999 (AN, n° 1106.)
Mardi 17 novembre 1998, à 9 h 30, à 16 heures et le soir :
Suite du projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 1999 (AN, n° 1106.)
Mercredi 18 novembre 1998, à 15 heures et, éventuellement, le soir :
1° Suite du projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 1999 (AN, n° 1106).
2° Deuxième lecture du projet de loi constitutionnelle, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, relatif au Conseil supérieur de la magistrature (n° 6, 1998-1999).
(La conférence des présidents a fixé au mardi 17 novembre 1998, à 17 heures, le délai limite pour le dépôt des amendements à ce projet de loi.
La conférence des présidents a décidé qu'il serait procédé à un scrutin public à la tribune lors du vote sur l'ensemble du projet de loi constitutionnelle.)

A N N E X E
Questions orales sans débat
inscrites à l'ordre du jour du mardi 27 octobre 1998

N° 270. - M. Franck Sérusclat interroge Mme le ministre de l'emploi et de la solidarité sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'article 62 du code de la famille et de l'aide sociale. Son manque de clarté sert de prétexte à des refus de réponse de la part de services administratifs aux demandes d'enfants adoptés. Cet article a été modifié par la loi n° 96-604 du 5 juillet 1996 relative à l'adoption. La demande de secret formulée par une mère au moment de son accouchement interdit-elle au service de l'aide sociale à l'enfance de la rechercher et de lui indiquer que son enfant voudrait connaître son identité ? Par ailleurs, l'article 62 du code de la famille et de l'aide sociale a-t-il expressément prévu la possibilité de lever ce secret ? Si oui, son application peut-elle s'étendre aux adoptions prononcées avant l'entrée en vigueur de la loi du 5 juillet 1996 ? Pour que cette possibilité de levée du secret soit effective, la tâche n'en revient-elle pas à l'aide sociale à l'enfance ? Celle-ci n'a-t-elle pas l'obligation d'entreprendre les recherches quand la demande est formulée par l'enfant ?
N° 298. - M. Jean Pépin appelle l'attention de M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement sur les importantes nuisances sonores que subissent les habitants de la commune de Grièges, riverains de la ligne SNCF Paris-Lyon sur laquelle circulent les trains à grande vitesse. La mise en place d'aménagements de type écrans antibruits permettrait d'atténuer de manière considérable ces incommodités. En conséquence, il lui demande s'il entend proposer une adaptation en ce sens de la ligne à grande vitesse Paris-Lyon, sur le territoire de la commune de Grièges.
N° 299. - M. Jean Boyer attire l'attention de Mme le ministre de la culture et de la communication sur les conditions d'organisation de spectacles vivants faisant appel à des artistes étrangers en tournée en France. Les producteurs établis hors de l'Union européenne, notamment dans des pays aux structures artistiques, sociales ou culturelles très différentes, sont souvent dans l'impossibilité de fournir toutes les pièces exigées en France au titre d'employeur. L'inspection du travail, l'ASSEDIC et les caisses de retraite se retournent alors vers l'organisateur du spectacle en France, association ou commune, qui est présumé employeur de fait, en application de l'article L. 762-1 du code du travail. Dans ces conditions, l'organisateur français se trouve dans l'obligation, d'une part, d'effectuer les déclarations obligatoires liées à l'embauche et à l'emploi sous contrat à durée déterminée des artistes étrangers, sans souvent pouvoir obtenir les documents exigés et, d'autre part, de verser l'ensemble des cotisations et contributions sociales à la place du producteur étranger. Cette situation pénalise financièrement les organisateurs français et entretient la suspicion à leur égard. Il lui demande donc si, dans le cas des pays avec lesquels la France a signé des conventions particulières de sécurité sociale, elle ne pourrait pas envisager une simplification administrative qui éviterait que l'organisateur soit contraint de remplir les obligations qui relèvent du véritable employeur, c'est-à-dire du producteur étranger. Il lui demande également quelles seront les conséquences, sur la présomption de salariat, de l'adoption du projet de loi portant modification de l'ordonnance n° 45-2339 du 13 octobre 1945 relative aux spectacles, qui précise notamment que les producteurs de spectacles ont la responsabilité d'employeur à l'égard du plateau technique.
N° 304. - M. Marcel Deneux interroge M. le ministre de l'intérieur sur le stockage et la destruction des engins résiduels de guerre. De nombreuses régions continuent de subir le lourd préjudice de la Première et de la Seconde Guerre mondiale en découvrant quasi quotidiennement des obus dans leur sous-sol. Les maires sont les premiers à être sollicités pour déplacer et stocker en lieu sûr ces obus et contacter les services compétents pour en assurer la destruction. Ainsi, il nous est permis d'observer de nombreux tas d'obus sur le bas côté de la route dans les communes. Des maires s'engagent également à stocker, y compris dans la cour de leur habitation, ces obus afin d'assurer la sécurité sur la voie publique. Cette situation est la conséquence de l'absence de centre de stockage et de destruction, notamment, dans le département de la Somme. Les 11 et 12 juillet 1916, un million cinq cent mille obus ont été tirés en trente-six heures dans la Somme. 10 % n'ont pas explosé ! Aujourd'hui, la seule solution qui est proposée aux maires est la destruction de ces obus sur le territoire de leurs communes, tout en convenant que la commune prenne en charge la dépense afférente. Cette situation appelle des réponses sur les dispositifs de stockage et de destruction de ces obus ainsi que sur la responsabilité des maires.
N° 306. - M. Philippe Richert attire l'attention de Mme le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement sur les conséquences des réalisations de plus en plus fréquentes de forages individuels. En effet, bon nombre de personnes résidant dans des zones où la nappe phréatique est facilement accessible réalisent, bien souvent par souci d'économie, des puits privés destinés à prélever directement l'eau nécessaire à la satisfaction de leurs besoins plutôt que d'utiliser le réseau public de distribution d'eau potable. Le développement d'une telle démarche inquiète à juste titre les élus responsables des services de l'eau et de l'assainissement. Outre les risques sanitaires pris par les usagers de ces forages individuels dont la qualité de l'eau n'est pas toujours contrôlée, ces derniers représentent également des risques pour les collectivités : risque notamment de mettre en péril l'équilibre financier des services des eaux et de l'assainissement, risque que les installations privées soient réalisées en contravention avec le règlement départemental. Face à ce problème, il souhaiterait que lui soit précisées les bases légales sur lesquelles les élus locaux peuvent s'appuyer pour opérer un recensement complet des puits privés ainsi que les concours qu'ils peuvent attendre des services de l'Etat en la matière. Il souhaiterait par ailleurs connaître les modalités pratiques d'application du décret n° 67-945 autorisant la taxation forfaitaire des particuliers s'approvisionnant totalement ou partiellement à une autre source que le réseau public et savoir s'il est envisagé, le cas échéant, de préciser la réglementation actuellement en vigueur afin d'arrêter le développement des pratiques évoquées ci-dessus.
N° 307. - Le 9 juillet 1998, Mme Marie-Claude Beaudeau attire l'attention de M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement sur le devenir du projet de construction de l'autoroute A 16 en Seine-Saint-Denis et en Val-d'Oise. Elle lui fait part de la nécessité, pour confirmer l'abandon du projet au-delà de la Francilienne, de lever toutes les emprises foncières existantes en Val-d'Oise et en Seine-Saint-Denis et lui demande si telle est bien sa position. Elle lui demande également si le projet vieux de soixante-dix ans de déviation de la RD 370 peut être considéré comme désormais réalisable, tout comme la deuxième tranche de construction du BIP (boulevard interurbain du Parisis) reliant Gonesse à Sarcelles et de lui préciser les dates de réalisation et les méthodes de financement envisagées.
N° 310. - M. Jean-Paul Delevoye appelle l'attention de M. le ministre de l'intérieur sur les dispositions de la loi n° 94-1134 du 27 décembre 1994, afin de permettre, à titre expérimental, et pour une durée de trois ans à compter de décembre 1994, l'annualisation de la durée du service, lorsque celui-ci est à temps non complet, à la demande de l'agent, ou en cas de nécessité certaine du service. Tel pourrait être le cas, en particulier dans les petites communes, en ce qui concerne les agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (ATSEM). Pour que ces dispositions deviennent applicables, il est nécessaire que soit publié un décret d'application, après consultation des parties intéressées. Or, ce décret n'a jamais été rédigé, non en raison de la complexité du problème, même si celle-ci est indéniable, mais bien, et de façon avouée, parce que l'administration est hostile au principe même de l'annualisation du temps de travail dans la fonction publique territoriale. Cette situation inacceptable, emblématique des dérives de l'état de droit trop souvent observées dans notre pays, pose en premier lieu la question du rôle du Parlement. Est-il bien utile qu'il légifère si la volonté du peuple, dont il est l'expression et le garant, peut être tenue en échec par une sorte de droit de veto administratif ? La seconde question est celle de l'avenir qui doit être réservé à ces dispositions qui ont été adoptées par la représentation nationale et qui ne peuvent plus être mises en oeuvre, le délai prévu par la loi étant forclos. Il souhaite donc connaître très précisément les intentions du ministre en matière d'annualisation expérimentale du temps de service dans la fonction publique territoriale. (Question transmise à M. le ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation.)
N° 313. - M. Josselin de Rohan demande à M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement de lui apporter des précisions relatives au projet du TGV Bretagne-Pays de la Loire, et en particulier sur le choix du tracé.
N° 316. - M. Jean-Pierre Raffarin interroge M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement sur les innovations que peut proposer l'Etat aux régions pour faire face aux besoins de financement d'infrastructures routières et autoroutières. Retard des contrats de plan, délégation de maîtrise d'ouvrage, mobilisation des fonds européens, maîtrise des flux de fret... ?
N° 322. - M. Marcel Bony appelle l'attention de M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement sur la route nationale 89, entre l'échangeur de Saint-Julien-Puy-Lavèze et Clermont-Ferrand. Eu égard au décret du 9 janvier 1998 déclarant d'utilité publique la section autoroutière Saint-Julien-Puy-Lavèze-Combronde, il lui apparaissait qu'un aménagement lourd de la RN 89 était écarté à court terme. Or ni le phasage ni la programmation des travaux sur cette section autoroutière n'ayant apparemment été arrêtés, il lui semble opportun de rappeler que la RN 89 est et demeurera l'itinéraire naturel pour rallier l'agglomération clermontoise ou le val d'Allier à partir de l'échangeur de Saint-Julien-Puy-Lavèze. Il est d'ailleurs si probable que le flux soit massif à la sortie de ce diffuseur que les projections faites à l'horizon 2015 aboutissent à un niveau de trafic absolument incompatible avec la configuration actuelle de la route nationale. Le niveau de trafic serait d'ailleurs sensiblement équivalent à celui de l'A 89 d'après le CETE de Bordeaux. Dans ces conditions, ne serait-ce qu'au regard de cet élément, c'est-à-dire sans même tenir compte des arguments liés au développement économique, au désenclavement, à la cohésion et à l'équilibre territoriaux, qui plaident pourtant dans ce sens, l'utilité publique d'une modernisation de la RN 89 est avérée à ses yeux. En tout état de cause, il est impératif, précisément en raison de l'évolution du trafic à la sortie de l'échangeur précité et pour renforcer la sécurité, de procéder dans un premier temps à des aménagements substantiels de la RN 89 entre La Chabanne (commune de Laqueuille) et les Quatre Routes de Nébouzat, c'est-à-dire sur environ quinze kilomètres. Il l'interroge donc sur ce qu'il envisage de faire à cet égard : doit-on espérer des crédits supplémentaires à ceux inscrits au contrat de plan, pour la programmation de travaux nécessaires ? Qu'en est-il des 200 millions de francs qui devaient être affectés à l'aménagement de la RN 89 par la société concessionnaire de l'A 89 ?
N° 323. - Mme Nicole Borvo attire l'attention de M. le secrétaire d'Etat à la santé sur le fait que la décision de l'Assistance publique de fermer le service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital Robert-Debré à Paris pose de nombreux problèmes. Ce service unique de l'AP-HP a un taux d'occupation proche de 100 %. Il donne satisfaction aux patients et à leurs familles. Il a, sur le plan national et international, une réputation scientifique qui le place au premier rang dans la recherche clinique et le traitement des tumeurs solides des os. La décision de fermeture met en cause son entité et les moyens qui lui sont alloués et provoque un tollé parmi les milieux médicaux et les familles des petits malades. Aucun argument ne peut justifier l'éclatement de ce service qui travaille dans un domaine aussi sensible. Changer d'équipe médicale représente un danger pour les enfants, tant sur le plan psychologique que sur le plan du suivi strictement médical, même en cas de transmission intégrale des données. Pourquoi d'ailleurs couper ce service en deux alors que le cancer des os, s'il touche principalement les enfants, entraîne un contrôle long, qui peut se poursuivre pendant dix ans. La séparation des enfants et des parents n'induirait-elle pas fatalement un changement d'équipe médicale en cours de traitement et probablement du traitement même, pour les enfants actuellement suivis à Robert-Debré ? Pour toutes ces raisons, elle lui demande quelles mesures il compte prendre afin de maintenir l'entité de ce service.
N° 324. - M. Guy Cabanel attire l'attention de Mme le ministre de la culture et de la communication sur les difficultés que rencontrent les services d'archives départementales, notamment dans l'Isère, en l'absence de renouvellement des postes scientifiques et de documentation mis à la disposition de ces institutions culturelles par l'Etat. Les établissements concernés remplissent, dans des conditions devenues difficiles, les missions de collecte, de conservation et de documentation qui leur sont confiées. Les personnels spécialement formés pour exercer ces activités dont le développement ne cesse de croître sont aujourd'hui en nombre insuffisant et ne parviennent plus à gérer efficacement les services dont ils ont la charge. S'il était difficile de procéder à une affectation de fonctionnaires de l'Etat, il serait en revanche envisageable d'opérer un transfert des crédits correspondant aux vacances d'emplois par le biais de la dotation générale de décentralisation. Il convient de préciser qu'une telle solution avait déjà été adoptée afin de mettre un terme aux difficultés analogues que rencontraient les bibliothèques départementales. Aussi, il lui demande de lui indiquer par quels moyens elle pense remédier à ces situations et de bien vouloir lui faire connaître son opinion sur l'opportunité de renouveler une solution d'ores et déjà expérimentée.
N° 328. - M. Jacques Valade expose à Mme le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement que la diffusion des téléphones mobiles est devenue un véritable phénomène de société. La France est en train de rattraper le retard qui était le sien dans ce domaine. Ces développements nécessitent la mise en place de réémetteurs afin de couvrir correctement le territoire national. Le choix qui a été fait de plusieurs opérateurs concurrents entraîne la multiplication de ces relais. Or France Télécom, SFR et Bouygues - seuls autorisés à exploiter ces réseaux en France - se livrent à une féroce compétition en matière d'implantation de relais qui se traduit par une floraison de pylones et d'antennes de toute nature, de toute forme, de toute taille qui perturbe singulièrement le paysage tant urbain que rural. Il souligne que les lois et réglementations actuelles sont insuffisantes pour maîtriser cette prolifération. Les responsables des collectivités locales et les administrations de l'Etat sont à la fois sans moyens et sans directives pour concilier nécessité d'installations nouvelles et protection de l'environnement. En conséquence, il lui demande quelles mesures sont envisagées à très court terme pour éviter de tels excès ?

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE
DU CONSEIL DE L'EUROPE
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE
DE L'UNION DE L'EUROPE OCCIDENTALE

Lors de sa séance du mardi 20 octobre 1998, le Sénat a élu :
MM. Daniel Hoeffel, Lucien Neuwirth, Jean-François Le Grand, Nicolas About, Marcel Debarge et Mme Josette Durrieu, délégués titulaires du Sénat représentant la France à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et à l'Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale ;
MM. Daniel Goulet, James Bordas, Jean-Guy Branger, Jacques Legendre, Michel Dreyfus-Schmidt et Mme Danièle Pourtaud, délégués suppléants du Sénat représentant la France à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et à l'Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale.

NOMINATION DE MEMBRE
D'UNE COMMISSION PERMANENTE

Dans sa séance du mardi 20 octobre 1998, le Sénat a nommé M. Jean-Pierre Fourcade membre de la commission des affaires culturelles.

NOMINATIONS DE RAPPORTEURS

COMMISSION DES LOIS CONSTITUTIONNELLES, DE LÉGISLATION, DU SUFFRAGE UNIVERSEL, DU RÈGLEMENT ET D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE
M. Luc Dejoie a été nommé rapporteur du projet de loi n° 530 (1997-1998), adopté par l'Assemblée nationale, relatif à l'accès au droit et à la résolution amiable des conflits.
M. Jean-Paul Delevoye a été nommé rapporteur de la proposition de loi n° 249 (1997-1998) de M. Alain Vasselle visant à modifier l'article 111 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale.
M. Jean-Paul Delevoye a été nommé rapporteur de la proposition de loi n° 283 (1997-1998) de M. Daniel Eckenspieller relative à la prime de fin d'année attribuée aux fonctionnaires des collectivités territoriales.
M. Jean-Paul Delevoye a été nommé rapporteur, en remplacement de M. Robert Pagès, de la proposition de loi n° 399 (1997-1998) de M. Michel Duffour assurant le maintien des avantages individuellement acquis en matière de régime indemnitaire pour les agents titulaires des collectivités locales intégrés dans la fonction publique territoriale.
M. Jean-Jacques Hyest a été nommé rapporteur, en remplacement de M. Pierre Fauchon, de la proposition de loi n° 485 (1997-1998) de M. Paul Loridant pour l'extension de la qualification d'officier de police judiciaire au corps de maîtrise et d'application de la police nationale.
M. Jean-Jacques Hyest a été nommé rapporteur de la proposition de loi n° 532 (1997-1998), adoptée par l'Assemblée nationale, portant extension de la qualification d'officier de police judiciaire au corps de maîtrise et d'application de la police nationale.

DÉLÉGATION POUR LA PLANIFICATION
Bureau

Au cours de sa séance du mardi 20 octobre 1998, la délégation pour la planification a constitué son bureau, qui est ainsi composé :
Président : M. Joël Bourdin.
Vice-présidents : MM. Serge Lepeltier, Marcel Lesbros, Georges Mouly, Jean-Pierre Plancade.
Secrétaires : Mme Odette Terrade, M. Roger Husson. Le Directeur du service du compte rendu intégral, DOMINIQUE PLANCHON