ANNEXES
Annexe n° 1 : Liste des personnes auditionnées par le rapporteur
***
À Bruxelles
Commission européenne : M. Jens Nymand-Christensen, Directeur au Secrétariat général, M. Mario Tenreiro, Chef d'unité au Secrétariat général, M. Antonello Maschio, Secrétariat général, Mme Ralitza Petkoua, Secrétariat général, Mme Elisabeth Werner, Chef d'unité à la DG Budget, M. Svend Jakobsen, Chef d'unité à la DG Budget, M. Ja Gerritsen, DG Budget, Mme Anne Montagnon, DG Budget, Mme Olivia Reymond, DG Budget, M. Jacques Salmon, DG Budget, et Jean-Marc Feugier, DG Admin
Cabinet de la Commissaire européenne en charge de la programmation financière et du budget : M. Denis Genton, conseiller
Représentation permanente de la France : M. Stéphane Saurel, conseiller en charge des questions budgétaires
À Lisbonne
Observatoire européen des drogues et toxicomanies : M. Wolfgang Götz, Directeur, M. Dante Storti, Directeur administratif, Mme Cécile Martel, chargée des relations avec les États membres, et Mme Monika Blum, chargée du suivi des travaux du conseil d'administration
Agence européenne pour la sécurité maritime : M. James Wood, Directeur adjoint, M. Antoine Cuvillier, M. Leendert Bal et M. Alain Hoffman, Chefs de service
Ambassade de France : S. Exc. M. Denis Delbourg, Ambassadeur, Mme Catherine Feuillet, Première conseillère, M. Samuel Richard, Deuxième secrétaire, et M. Luis Pais Antunes, député portugais
À Angers
Office communautaire des variétés végétales : M. Bart Kiewiet, Président, M. Martin Ekvad, Chef du service juridique, et Mme Roseline Fagel, chargée de l'audit et de l'évaluation
À Paris
Mme Chantal Chambellan-Le-Levier, Chef de bureau, et Mme Marie-Béatrice Dhoury-Rousseau, attachée principale, Direction du budget, ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
M. Damien Cazé, Directeur des affaires maritimes au ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer
M. Francis Vallat, Président de l'Institut français de la mer et Vice-Président du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité maritime
M. Etienne Apaire, Président de la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), et Mme Laura d'Arrigo, Conseillère diplomatique
Mme Catherine Geslain-Lanéelle, Directrice exécutive de l'Autorité européenne de sécurité des aliments