ANNEXES
Annexe 1
LISTE DES PERSONNALITÉS RENCONTRÉES
ET DES DÉPLACEMENTS EFFECTUÉS
I. AUDITIONS
PRÉSIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Mme Elisabeth HUBERT, chargée de mission
MINISTÈRES
Défense Nationale
- M. André GIACOMONI, médecin général des
armées, et M. Jean-Robert REBMEISTER, contrôleur des
armées
Économie et Finances
- M. Marc LACAN et M. Arnaud POLAILLON, conseillers
auprès de M. Jean ARTHUIS
Éducation Nationale
-
M. Olivier LE GALL, directeur adjoint du cabinet de
M. François BAYROU
Environnement
-
Mme Jacqueline DENIS-LEMPEREUR, conseiller technique
auprès de Mme Corinne LEPAGE, et Mmes Anne-France DIDIER et
Laurence THORAVAL, bureau de la planification et de la gestion des
déchets
- M. Olivier HERZ et Mme Diane ROLAND-GOSSELIN, conseillers
techniques auprès de Mme Corinne LEPAGE, et M. Alain
STREBELLE, sous-directeur des produits et des déchets
Industrie
-
M. Philippe BORIES, conseiller technique auprès de
M. Frank BOROTRA, et MM. Jean-Paul PEREZ, service des matières
premières et du sous-sol, et Jean-Claude PEIRANI, chef de la mission
commune au SERBCO et au SERIBE
Justice
-
M. Jean-Pierre CARBUCCIA-BERLAND, conseiller technique
auprès de M. Jacques TOUBON, et M. Jean-Jacques BRYAS,
sous-directeur de l'action immobilière et logistique
Logement
-
M. Gilles ROUQUES, chargé de mission auprès de
M. Pierre-André PERISSOL, et M. Serge CONTAT, chargé du
bureau de la qualité technique
- MM. Jean-Claude BARBAT, chargé de la sous-direction
Economie, Technique et Qualité de la Construction, et Albert ALEZRA,
chargé de la mission du Patrimoine immobilier
Travail et Affaires sociales
-
M. Jean ROIGT, conseiller auprès de M. Jacques
BARROT
- M. Jean MARIMBERT, directeur de la Direction des relations du
Travail (D.R.T.), et Mme VALAT-TADDEI, chef du bureau hygiène en
milieu de travail
- M. Jean-François GIRARD, directeur de la Direction
Générale de la Santé (D.G.S.)
- M. Yves COQUIN, sous-directeur de la veille sanitaire à la
D.G.S., et Mme Joëlle CARMÈS, ingénieur sanitaire
ETABLISSEMENTS PUBLICS
CNAMTS (Caisse Nationale de l'Assurance Maladie des Travailleurs
Salariés) :
M. Jean-Pierre PEYRICAL, président de
la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles, et
MM. Jean-Pierre CAZENEUVE et Pierre LARDEUX, ingénieurs conseils
à la direction des risques professionnels
CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) :
M. Alain MAUGARD, président, et M. Christian COCHET, chef
de la division santé et bâtiment
INERIS (Institut National de l'Environnement Industriel et des
Risques) :
M. Michel LAVERIE, directeur général, et
M. Dominique LAFONT, responsable du service de toxicologie et
d'hygiène industrielle
INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité pour la
prévention des accidents du travail et des maladies
professionnelles) :
M. Dominique MOYEN, directeur
général, puis M. Jean-Luc MARIÉ, nouveau directeur
général
INSERM (Institut national de la Santé et de la Recherche
Médicale) :
M. Marcel GOLDBERG, directeur de
l'Unité 88, et M. Denis HÉMON, directeur de l'Unité
170
Observatoire national de la sécurité des établissements
scolaires :
M. Jean-Marie SCHLÉRET, président, et
M. François DONTENWILLE, secrétaire général
OPRI (Office de Protection contre les Rayonnements Ionisants) :
M. Roland MASSE, président
ASSOCIATIONS
Association des Maires de France :
M. Pierre HÉRISSON,
sénateur
Association des Présidents de Conseils
Généraux :
M. Jean-Philippe LACHENAUD,
sénateur
Association des Présidents de Conseils Régionaux :
M. Jean POURCHET, sénateur
ALERT :
M. Henri PÉZERAT, président, directeur
de recherche honoraire au CNRS
ANDEVA :
M. Marcel ROYEZ, président
Association Française de l'Amiante :
M. Daniel BOUIGE,
directeur général, et M. François HEBRARD, directeur
adjoint
Comité anti-amiante de Jussieu :
M. Michel PARIGOT,
président
Fédération nationale des officiers mariniers en
retraite :
M. GABRIELI, président
GETAP (Groupement des entreprises de Traitement de l'Amiante en
Place) :
M. Philippe de LOGIVIERE, président, et Me
André VIANÈS, avocat
CENTRALES SYNDICALES
CFDT :
délégation conduite par M. Bruno PHILIP
CFTC :
MM. Jean -Baptiste CICILLE et Hervé BAZIN
CGC :
M. Alain ZENNER et Mme RAVAULT-CHABRAT
CGT :
MM. Nathan LIEPCHITZ et Christian DEMOOR
FO :
délégation conduite par Mme Michèle
BIAGGI
ORGANISMES PROFESSIONNELS
ASPIM (Association des Sociétés civiles de Placement
Immobilier) :
M. Jacques FOURCAIL, président, et
M. Alain PIVERT, responsable de la commission amiante
CISME (Centre Interservices de Santé et Médecine du travail en
Entreprise) :
M. Gabriel PAILLEREAU et Mme Liliane BOITEL
CNPF :
M. Jean-Claude AUBRUN et Mme Valérie CORMAN
FNB (Fédération Nationale du Bâtiment) :
M. Alain SIONNEAU, président, et M. Guy LERAY, directeur aux
affaires techniques
FFSA (Fédération Française des Sociétés
d'Assurances) :
M. Serge MAGNAN, délégué
général de l'APSAD, et M. Claude DELPOUX, directeur
responsabilité civile de l'APSAD
FSIF (Fédération des Sociétés
Immobilières et Foncières) :
M. François de
CIDRAC, délégué général, Mme BRUNEL
(Société SIMCO), M. BLONDEL (Société SEFIMEG)
et M. LANCELOT (Société KLEPIERRE)
OPPBTP (Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et
des Travaux Publics) :
M. Marc MEUNIER, président, et
M. Alain FRAISSE, ingénieur au service technique
QUALIBAT (Organisme professionnel de qualification et de certification du
bâtiment) :
M. Henri HASSON, président, et
M. Raymond HUET, secrétaire général
SOCIÉTÉS
Lyonnaise des eaux :
-
MM. Jean-Gérard GOUËFFON, directeur commercial Ile
de France, Dominique BARICHEFF, bureau d'études INGEROP, Yves CANESSA,
directeur DELAIR, Bernard PEYRAT, directeur CMS, Xavier JACQUETY, directeur du
développement GTM, Patrick FURNO, directeur marketing France
Déchets, et Yves GEFFROY, Délégué régional
Bretagne
Manpower :
M. Patrick BASTIAN et M. Bernard AUGER
Rockwool France :
M. Claude BRASERO, directeur
général
Saint-Gobain :
- M. Robert PISTRE, directeur général adjoint, et
M. GIBOIN, directeur de l'environnement d'EVERIT
- M. CARPENTIER, directeur général d'ISOVER, et
M. Charles MORSCHEIDT, expert
Trouvin :
M. Gilbert CERF, directeur général
adjoint
PERSONNALITÉS DIVERSES
- M. Raymond BASTIN, secrétaire perpétuel de
l'Académie de médecine
- M. Pierre BECHMANN, avocat, cabinet Clifford Chance
- M. Jean BIGNON, professeur de médecine à
l'hôpital intercommunal de Créteil
- M. Gérard DEBAILLEUL, société WTB, et
M. Alexandre REZETTE, consultant de la société MARKAB
- M. Jean-Pierre DEDONDER, président de l'Université
PARIS VII
- M. Georges GOLBERINE, directeur de la rédaction du magazine
Sciences et Avenir
- M. Claude LESNÉ, chargé de recherche au CNRS
- M. PUECH, chef du service laboratoire de l'APAVE de St Ouen
- M. Patrick SEBASTIEN
- M. André-Bernard TONNEL, professeur de médecine,
Hôpital Albert Calmette de Lille
- M. Daniel VITRY, vice-président de l'Académie de Paris
II. DÉPLACEMENTS EN FRANCE
Visite du LEPI (Laboratoire des Particules Inhalées)
- M. Patrick BROCHARD,
Déplacement à Thiant et Denain
- M. Marcel BRIDE, directeur de l'usine ETERNIT
- M. Jean-Pierre GRIGNET, chef du service de pneumologie de
l'hôpital de Denain et D. F
- M. Philippe ROBINET, médecin du travail de l'entreprise
ETERNIT
Déplacement à Nantes
- Mme Véronique HÉRAUD, médecin, direction de la
santé publique de la ville de Nantes
- Apave de l'Ouest : M. LERAY, directeur du contrôle
technique de construction, et M. MOREAU, directeur d'exploitation
Visite du site d'INERTAM
- M. Francis BLARY, président du comité directeur
Déplacement à Bordeaux
- M. Jacques BEYLOT, président d'université
- M. Pierre LE MAUFF, directeur général du CHU
- M. Michel BARON, directeur des travaux du CHU
Visite de la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis (en cours de
désamiantage)
- M. Daniel DRU, directeur
Visite du centre de stockage de Villeparisis
- M. Bruno BERNARD, directeur général adjoint de France
Déchets, et M. Frédéric REGUILLOT, chef du centre
III. MISSIONS A L'ÉTRANGER
MISSION EN GRANDE BRETAGNE
Ambassade de France
- M. Henri GIBERT, conseiller scientifique, et Mme Brigitte
MELIN, attaché scientifique
Ministère de l'environnement
- M. Stephen WILLIAMS, chef de la politique de santé et de
sécurité
- Mme Linda SMITH, division des substances toxiques
- Mme Glenys PARRY et M. David SHORT, division de la politique
des déchets
Health & Safety Executive
- M. Murray DEVINE, chef de la division de la politique chimique
- M. Stuart BRISTOW, direction de la santé
- M. John HODGSON, statisticien de l'unité
d'épidémiologie et de statistiques médicales
- M. Richard ELLIOTT, conseiller à la division médicale
Autres personnalités
- M. Julian PETO, épidémiologiste de l'Institut de
recherche pour le cancer
- Mme Mac DONALD, médecin
MISSION AU CANADA
A MONTRÉAL
Ambassade de France
- S. Exc. M. Alfred SIEFER-GAILLARDIN, ambassadeur de France
- M. Bernard BACH, conseiller scientifique
Ministère de l'environnement
- M. Ray CAPOWSKI, division des mines
- M. Dave CAMPBELL, division du traitement des déchets
Ministère des ressources naturelles
- Mme Anne Mc LELLAN, ministre
- M. Patrick MOREL-A-L'HUISSIER, économiste
Ministère de la santé
- M. Morley BROWNSTEIN, direction de la santé environnementale
- M. Jean LARIVIERE, médecin conseil principal
Ministère du travail
- M. Alfonso GAGLIANO, ministre
Ministère des travaux publics et des services gouvernementaux
- M. Richard MARLEAU, directeur
Institut de l'amiante
Rencontre de nombreux représentants de l'industrie et des syndicats,
à l'initiative de M. Scott HOUSTON, directeur général
de l'Institut
CSST et IRSST (Institut de recherche en santé et en
sécurité du travail)
- M. Jacques MAHEU, directeur du CSST
- M. Guy PERRAULT
Autres personnalités
- M. Jack SIEMIATYCKI, épidémiologiste à
l'université Mc Gill
A QUÉBEC
Consulat de France
- Mme Christine GABORIT-TOUDIC, consul adjoint
Ministère des mines, terres et forêts
- Mme Denise CARRIER-PERREAULT, ministre délégué
A THETFORD
Visite de la mine en compagnie de son directeur, du maire de Thetford, de
plusieurs députés québecois et de représentants
syndicaux
MISSION AUX ETATS-UNIS
Ambassade de France
- S. Exc. M. François BUJON, ambassadeur de France
- M. Hughes PERNET, ministre conseiller
- M. Serge PLATTARD, conseiller pour la science et la technologie,
M. Jean-Marie GUASTAVINO, attaché pour la science et la
technologie, et sa collaboratrice Melle Laure LAGRANGE
- M. Jean-François LACRONIQUE, conseiller pour la santé
et les affaires sociales
Ministère de la Justice
Département des infractions à l'environnement :
- Mmes et MM. David S. FISHBACK, Paul YANOWITCH, Jane MAHONEY et
Lee van KOTEN
Département des ressources naturelles et de l'environnement :
- Mmes et MM. Russell SMITH, Cathy ROJKO et Farleigh EARHART
OSHA (Occupational Safety and Health Association)
- Mme Jackie GRAY, affaires internationales, M. John MARTONIK,
direction des programmes de santé, et M. Dough GRAY, direction de
la construction
NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health)
- M. Richard A. LEMEN, ancien directeur adjoint, et Mme Cathy
SIKES, directeur adjoint des programmes et de la législation
EPA (Environmental Protection Agency)
- Mme Cindy S. FOURNIER et M. Joseph CARRA, bureau de la
prévention et des substances toxiques
Center to Protect Workers Rights of The American Federation of Labor
(AFL)
- M. Scott P. SCHNEIDER, directeur des programmes ergonomiques, et
plusieurs syndicalistes
Autres personnalités
- MM. Tony FARNELLA et Robert TIMMERMAN, société
Potomac Abatement (entreprise de désamiantage)
- M. Brent KYNOCH, président de AAS Environmental, Inc
(consultants en ingénierie environnementale)
- M. William J. NICHOLSON, du Mount Sinaï Medical Center
MISSION EN ALLEMAGNE
Ambassade de France
- S. Exc. M. François SCHEER, ambassadeur de France
- M. René DAVID, conseiller scientifique
- M. Christophe BRUNEAU, attaché scientifique
- M. Daniel FAURAZ, chargé de mission
Consulat de Stuttgart
- M. Gérard GRALL, consul adjoint
Ministères
- M. Horst J. BOSSENMAYER, direction de la construction du
ministère de l'Economie du Bade-Württemberg
- M. Wolfgang WEISS, direction de la construction du ministère
de l'Economie du Bade-Württemberg
- M. HOFFMANN, ministère de la construction
- M. Armin BASLER, service de la sécurité chimique des
produits au ministère de l'environnement
- Mme BENDIG, service de la réhabilitation écologique
et du développement du ministère de l'environnement
BIA (Institut des syndicats professionnels pour la sécurité au
travail)
- M. H. BLOME, directeur adjoint et ses collaborateurs
MM. Wilfried COENEN, Horst KLEINE et Axel BARIG
Autres personnalités
- M. Rolf PACKROFF, Office fédéral pour la protection
du travail
- M. Friedrich POTT, institut de l'hygiène de l'air et de la
recherche sur la silicose à l'université de Düsseldorf
- M. Ullrich TEICHERT, commission qualité de l'air du DIN
(Institut de normalisation)
- M. Hans-Joachim WOITOWITZ, professeur de toxicologie à
l'université de Giessen
MISSION A BRUXELLES
Commission
- M. Paul GLYNN, direction des affaires industrielles à la
DGIII
- M. Guy CORCELLE, direction industrie et environnement à la
DGXI, et ses collaborateurs Mme Patricia BRUNKO et M. Olivier LLUANSI