PROPOSITION DE LOI RELATIVE À L'AIDE ACTIVE À MOURIR
première lecture
[25 janvier 2011]
Discussion générale:
Article additionnel avant l’article 1er
Article 1er (Droit à une mort rapide et sans douleur)
Article 2 (Contrôle de la réalité de la situation médicale du patient demandant une mort rapide et sans douleur)
Article 3 (Droit de rédiger des directives anticipées relative à la fin de vie)
Article additionnel après l'article 3
Article 4 (Mises en œuvre des directives anticipées relatives à la fin de vie)
Article 5 (Institution d'une commission nationale de contrôle des pratiques relatives aux demandes d'assistance médicalisée pour mourir)
Articles additionnels après l'article 5
Article 6 (Modalités d'exercice du droit, pour les professionnels de santé, de refuser d'apporter leur concours à la mise en œuvre d'une assistance médicalisée pour mourir)
Article 7 (Formation des praticiens de santé aux conditions de réalisation d'une assistance médicalisée pour mourir)