L’alinéa 4 de l’article 42 du Règlement est remplacé par les dispositions suivantes : | L’alinéa 4 de l’article 42 du Règlement du Sénat est modifié ainsi qu’il suit : | L’alinéa 4 de l’article 42 du Règlement du Sénat est modifié ainsi qu’il suit : | L’alinéa 4 de l’article 42 du Règlement du Sénat est modifié ainsi qu’il suit : |
« 4. – Lorsqu’en application de l’article 69 de la Constitution, le Conseil économique et social a désigné un de ses membres pour exposer devant les assemblées parlementaires l’avis du Conseil sur un projet ou une proposition de loi qui lui a été soumis, celui‑ci, dont la désignation a été portée à la connaissance du Président du Sénat par le Président du Conseil économique et social, a accès dans l’hémicycle pendant toute la durée de la discussion en séance publique. | « 4. Lorsqu’en application de l’article 69 de la Constitution le Conseil économique et social a choisi un de ses membres pour exposer devant le Sénat l’avis du Conseil sur un projet ou une proposition de loi qui lui a été soumis, la désignation est portée à la connaissance du Président du Sénat par le Président du Conseil économique. Le Président du Sénat donne la parole au représentant du Conseil économique et social avant la présentation du rapport de la commission saisie au fond. L’avis est donné dans la forme prévue par l’article 49 du Règlement du Conseil économique. Il doit notamment rendre compte des positions prises en séance du Conseil par les minorités tant sur l’ensemble du texte que sur ses dispositions principales. Le représentant du Conseil économique et social a accès dans l’hémicycle pendant toute la durée de la discussion en séance publique. A la demande du Président de la commission saisie au fond, la parole lui est accordée pour donner le point de vue du Conseil. » | « 4. Lorsqu’en application de l’article 69 de la Constitution le Conseil économique et social a choisi un de ses membres pour exposer devant le Sénat l’avis du Conseil sur un projet ou une proposition de loi qui lui a été soumis, la désignation est portée à la connaissance du Président du Sénat par le Président du Conseil économique. Le Président du Sénat donne la parole au représentant du Conseil économique et social avant la présentation du rapport de la commission saisie au fond. L’avis est donné dans la forme prévue par l’article 49 du Règlement du Conseil économique. Il doit notamment rendre compte des positions prises en séance du Conseil par les minorités tant sur l’ensemble du texte que sur ses dispositions principales. Le représentant du Conseil économique et social a accès dans l’hémicycle pendant toute la durée de la discussion en séance publique. A la demande du Président de la commission saisie au fond, la parole lui est accordée pour donner le point de vue du Conseil. » | « 4. Lorsqu’en application de l’article 69 de la Constitution le Conseil économique et social a choisi un de ses membres pour exposer devant le Sénat l’avis du Conseil sur un projet ou une proposition de loi qui lui a été soumis, la désignation est portée à la connaissance du Président du Sénat par le Président du Conseil économique. Le Président du Sénat donne la parole au représentant du Conseil économique et social avant la présentation du rapport de la commission saisie au fond. L’avis est donné dans la forme prévue par l’article 49 du Règlement du Conseil économique. Il doit notamment rendre compte des positions prises en séance du Conseil par les minorités tant sur l’ensemble du texte que sur ses dispositions principales. Le représentant du Conseil économique et social a accès dans l’hémicycle pendant toute la durée de la discussion en séance publique. A la demande du Président de la commission saisie au fond, la parole lui est accordée pour donner le point de vue du Conseil. » |
« 4 bis. – Le Président donne la parole au représentant du Conseil économique et social avant la présentation du rapport de la commission saisie au fond. La parole lui est accordée également quand il la demande pour exposer l’avis du Conseil au cours de la discussion des articles. » | | | |