| | Article 7 (Supprimé) Amdts n° 34, n° 11 | |
I. – La loi n° 51‑711 du 7 juin 1951 sur l’obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques est ainsi modifiée : | I. – (Alinéa sans modification) | | |
1° Au sixième alinéa du III de l’article 1, les mots : « du comité du secret statistique » sont supprimés ; | 1° Au sixième alinéa du III de l’article 1er, les mots : « du comité du secret statistique » sont supprimés ; | | |
2° Le I de l’article 1 bis est complété par un alinéa ainsi rédigé : | 2° Le I de l’article 1er bis est complété par un alinéa ainsi rédigé : | | |
« Le Conseil national de l’information statistique est appelé à se prononcer sur toute question relative au secret en matière de statistiques. Il donne son avis sur les demandes de communication de données individuelles collectées en application de la présente loi » ; | « Le Conseil national de l’information statistique est appelé à se prononcer sur toute question relative au secret en matière de statistiques. Il donne son avis sur les demandes de communication de données individuelles collectées en application de la présente loi. » ; | | |
3° Au premier alinéa et au deuxième alinéa de l’article 6, les mots : « comité du secret statistique » sont remplacés par les mots : « Conseil national de l’information statistique » ; | 3° Aux premier et deuxième alinéas de l’article 6, les mots : « comité du secret statistique » sont remplacés par les mots : « Conseil national de l’information statistique » ; | | |
4° Les articles 6 bis et 7 ter sont abrogés ; | 4° Les articles 6 bis et 7 ter sont abrogés. | | |
II. – Le III de l’article L. 135 D du Livre des procédures fiscales est ainsi modifié : | II. – (Alinéa sans modification) | | |
1° À la fin du premier alinéa, les mots : « comité du secret statistique institué par l’article 6 bis de la loi n° 51‑711 du 7 juin 1951 sur l’obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques » sont remplacés par les mots : « Conseil national de l’information statistique » ; | 1° (Alinéa sans modification) | | |
2° Au deuxième alinéa, les mots : « comité du secret statistique » sont remplacés par les mots « Conseil national de l’information statistique ». | 2° Au deuxième alinéa, les mots : « comité du secret statistique » sont remplacés par les mots : « Conseil national de l’information statistique ». | | |
III. – À l’article L. 621‑8‑1 du code rural et de la pêche maritime, les mots : « du comité du secret statistique et » sont supprimés. | III. – (Alinéa sans modification) | | |
IV. – L’article L. 311‑8 du code des relations entre le public et l’administration est ainsi modifié : | IV. – (Alinéa sans modification) | | |
1° À l a fin de la première phrase du deuxième alinéa, les mots : « comité du secret statistique institué par l’article 6 bis de la loi n° 51‑711 du 7 juin 1951 sur l’obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques » sont remplacés par les mots : « Conseil national de l’information statistique » ; | 1° À la fin de la première phrase du deuxième alinéa, les mots : « comité du secret statistique institué par l’article 6 bis de la loi n° 51‑711 du 7 juin 1951 sur l’obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques » sont remplacés par les mots : « Conseil national de l’information statistique » ; | | |
2° À la seconde phrase du deuxième alinéa et au troisième alinéa, le mot : « comité » est remplacé par les mots : « Conseil national de l’information statistique ». | 2° (Alinéa sans modification) | | |