AMENDEMENT

Alinéas 12 à 15

Remplacer ces alinéas par deux alinéas ainsi rédigés :

III. – Sont des prestataires de conseil au sens de la présente loi les personnes morales de droit privé qui s’engagent avec l’administration bénéficiaire pour réaliser une prestation de conseil ou qui réalisent une prestation de conseil pour l’administration bénéficiaire en qualité de sous-traitants.

IV. – Sont des consultants au sens de la présente loi les personnes physiques qui s’engagent à titre individuel avec l’administration bénéficiaire pour réaliser une prestation de conseil ou qui exécutent les prestations de conseil pour le compte des prestataires ou d’autres consultants.

Cet amendement vise à faire expressément entrer les sous-traitants dans le champ d’application de la proposition de loi et à clarifier la distinction entre prestataires et consultants qui seraient des personnes morales pour les premières et des personnes physiques pour les secondes.