Logo : Sénat français

commission des lois

Projet de loi

Modernisation de l'action publique territoriale et affirmation des métropoles

(1ère lecture)

(n° 495 )

N° COM-330

13 mai 2013


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. VANDIERENDONCK, rapporteur


ARTICLE 11


I. - Alinéa 4, première phrase

Remplacer les mots :

L’ensemble des avis mentionnés à l’alinéa précédent est rendu

par les mots :

Les avis mentionnés au troisième alinéa sont rendus

II. - Alinéa 4, seconde phrase

Supprimer les mots :

de délibération des conseils municipaux des communes et des organes délibérants des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre et le cas échéant d’avis rendu par la commission départementale de la coopération intercommunale dans ce délai

 

Objet

Amendement de simplification rédactionnelle.