AMENDEMENT

Alinéa 3, dernière phrase

Remplacer cette phrase par deux phrases ainsi rédigées :

D’autre part, et dans le même temps, l’émergence de certains pays en développement bouleverse les équilibres économiques et politiques internationaux. Cette émergence représente un progrès, mais entraîne de fait une pression sur l’environnement, les ressources naturelles disponibles et le climat, chaque jour plus forte, qui nécessite de repenser collectivement les modes de vie et de consommation.

Cet amendement vise à préciser que l’émergence de certains pays émergents nécessite une réflexion, concertée entre pays développés et pays émergents, sur l’élaboration de nouveaux modes de vie et de consommation, si l’on veut pouvoir garantir un développement durable des sociétés du Nord comme du Sud.