L'article L. 431-6 en vigueur depuis le 19 juillet 2006 suite à la publication du décret 2006-881 qui a modifié la nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à déclaration au titre de la loi sur l'eau ne comporte plus de référence à l'article L. 436-2. En conséquence, cette référence doit être supprimée.