Logo : Sénat français

Direction de la séance

conclusions de la commission des affaires économiques

Proposition de loi

sécurité des piscines

(1ère lecture)

(n° 407 (2001-2002) )

N° 5

1 octobre 2002


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

Le Gouvernement


Article 1er

(Art. L. 125-9 du code de la construction et de l' habitation)


 

Supprimer le texte proposé par cet article pour l'article L. 125-9 du code de la construction et de l'habitation.

Objet

 

Il est proposé d'insérer les dispositions pénales prévues par l'article L. 125-9 dans le comporte le titre V livre 1er du code de la construction et de l'habitation, qui regroupe l'ensemble des sanctions pénales. En conséquence, il convient de supprimer ces dispositions de l'article 1er.