Rédiger ainsi le troisième alinéa (1°) du texte proposé par cet article pour l'article 11 de la loi n° 85-99 du 25 janvier 1985 :
"1° La qualité de commerçant personne physique, directement ou par personne interposée ;
La notion d' "activité à caractère commercial" est insuffisante. Il n'en existe pas de définition précise et elle ne renvoie à aucune catégorie juridique connue. En revanche, il existe une définition du commerçant dans le code du commerce :
"Sont commerçants ceux qui exercent des actes de commerce et en font leur profession habituelle".
Celle-ci s'applique aux commerçants personnes physiques, les commerçants personnes morales étant les sociétés commerciales.